Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H157 (Hebräisch)

Hebräisch: אָהַב (ʼâhab)

Aussprache: aw-hab'

Morphologie: v

Herkunft: oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel;

Definition: Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)

Wiedergaben in der KJV: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

Bedeutungen

lieben

(Qal)
menschliche Liebe zu einem anderen, schließt Familie und Geschlechtliches ein
menschliches Verlangen nach Dingen wie Speise, Trank, Schlaf, Weisheit
menschliche Liebe zu oder gegenüber Gott
das Freundsein

Liebhaber (Partizip)
Freund (Partizip)

Gottes Liebe zum Menschen

zu einzelnen Menschen
zum Volk Israel
zur Gerechtigkeit

(Niphal)
lieblich (Partizip)
liebenswert (Partizip)
(Piel)
Freunde
Liebhaber (übertr. für Ehebrecher)

mögen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G25	ἀγαπάω	agapáō	vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689)	lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn)	(be-)love(-ed)
G27	ἀγαπητός	agapētós	von G25	geliebt	(dearly, well) beloved, dear
G1092	γεωργός	geōrgós	von G1093 und dem Stamm von G2041	ein Landarbeiter, d. h. Bauer	husbandman
G1774	ἐνοικέω	enoikéō	von G1722 und G3611	bewohnen (übertragen)	dwell in
G2192	ἔχω	échō	ein Grundverb	halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2212	ζητέω	zētéō	unsicherer Verwandtschaft	suchen (wörtlich oder übertragen); besonders, (als Hebraismus) (Gott) verehren, oder (im schlechten Sinn) (nach dem Leben) trachten	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2902	κρατέω	kratéō	von G2904	Kraft gebrauchen, d. h. ergreifen oder festhalten (wörtlich oder übertragen)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G5368	φιλέω	philéō	von G5384	jemandem ein Freund sein (zugetan sein (einer Person oder einer Sache)), d. h. Zuneigung haben zu (bezeichnet persönliche Anhänglichkeit, als Sache der Empfindung oder des Gefühls; während G25 weiter ist und besonders das Urteil und die bewusste Zustimmung des Willens als Sache des Grundsatzes, der Pflicht und der Schicklichkeit umfasst: beide verhalten sich also sehr ähnlich wie G2309 und G1014, oder wie G2372 und G3563; das Erste vor allem Sache des Herzens, das Zweite des Kopfes); besonders küssen (als Zeichen der Zärtlichkeit)	kiss, love
G5373	φιλία	philía	von G5384	Zuneigung	friendship
G5384	φίλος	phílos	eigentlich lieb, d. h. ein Freund	aktiv zugetan, d. h. freundlich (auch als Substantiv: ein Gefährte, Nachbar usw.)	friend
G5463	χαίρω	chaírō	ein Grundverb	„froh“ sein, d. h. ruhig glücklich oder wohlauf; unpersönlich, besonders als Gruß (bei Begegnung oder Abschied): sei gegrüßt, lebe wohl	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H157“

Die folgenden 196 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 196.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H157 — אָהַב (ʼâhab)

Strong-Nummer H157 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H157“

0

Navigationsmenü

H157 — אָהַב (ʼâhab)

Strong-Nummer H157 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H157“

0

Navigationsmenü

Suche