Prediger 3:8

← Prediger 3:7	Prediger 3:8 (LUT1912)	Prediger 3:9 →
zerreißen und zunähen, schweigen und reden,	lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.	Man arbeite, wie man will, so hat man keinen Gewinn davon.

Verstext

LUT1912

lieben^{H6256 H157} und hassen,^H8130 Streit^H4421 und Friede^H7965 hat seine Zeit.

Hebräischer Grundtext

עֵת לֶאֱהֹב וְעֵת לִשְׂנֹא עֵת מִלְחָמָה וְעֵת שָׁלֹום׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
עֵ֤ת	'et	H6256	HNcbsa
לֶֽ/אֱהֹב֙	le./'e.Ho	H157	HR/Vqc
וְ/עֵ֣ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa
לִ/שְׂנֹ֔א	li/s.No'	H8130	HR/Vqc
עֵ֥ת	'et	H6256	HNcbsc
מִלְחָמָ֖ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
וְ/עֵ֥ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsc
שָׁלֽוֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel; Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): von לָחַם (lâcham) [H3898] (im Sinn von kämpfen); eine Schlacht (d. h. das Gefecht); allgemein Krieg (d. h. Kriegführung)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): von עַד (ʻad) [H5703]; Zeit, besonders (Adverb mit Präposition) jetzt, wenn usw.
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): oder שָׁלֹם (shâlôm); von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; unversehrt, d. h. (übertragen) wohl, glücklich, freundlich; auch (abstrakt) Wohlergehen, d. h. Gesundheit, Gedeihen, Frieden
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): eine Grundwurzel; hassen (persönlich)

Querverweise

Querverweise

Streit — 1. Mose 14:14-17, Josua 8:1-29, Josua 11:23, 2. Samuel 10:6-19, 1. Könige 5:18, 2. Chronik 20:1-29, 2. Chronik 20:30
hassen — 2. Chronik 19:2, Lukas 14:26, Offenbarung 2:2
lieben — Psalmen 139:21, Hesekiel 16:8, Epheser 3:19, Epheser 5:25, Epheser 5:28-29, Titus 2:4

Rückverweise (1): 2. Samuel 11:1

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Prediger › Kapitel 3 › Vers 8