Prediger 3:7
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Prediger > Kapitel 3 > Vers 7
Prediger 3:7
| ← Prediger 3:6 | Prediger 3:7 (LUT1912) | Prediger 3:8 → |
|---|---|---|
suchen und verlieren, behalten und wegwerfen,
|
zerreißen und zunähen, schweigen und reden,
|
lieben und hassen, Streit und Friede hat seine Zeit.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
zerreißenH6256 H7167 und zunähen,H8609 schweigenH2814 und reden,H1696
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
עֵת לִקְרֹועַ וְעֵת לִתְפֹּור עֵת לַחֲשֹׁות וְעֵת לְדַבֵּר׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֤ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לִ/קְר֨וֹעַ֙ |
li/k.Ro.a' | H7167 | HR/Vqc | |
וְ/עֵ֣ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לִ/תְפּ֔וֹר |
li/t.Por | H8609 | HR/Vqc | |
עֵ֥ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לַ/חֲשׁ֖וֹת |
la./cha.Shot | H2814 | HR/Vqc | |
וְ/עֵ֥ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לְ/דַבֵּֽר |
le./da.Ber | H1696 | HR/Vpc |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): eine Grundwurzel; vielleicht eigentlich ordnen; aber übertragen gebraucht (von Worten) reden; selten (in zerstörendem Sinn) unterwerfen
- H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): eine Grundwurzel; zum Schweigen bringen oder still sein
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): von עַד (ʻad) [H5703]; Zeit, besonders (Adverb mit Präposition) jetzt, wenn usw.
- H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): eine Grundwurzel; zerreißen, wörtlich oder übertragen (schmähen, die Augen schminken, als ob sie vergrößert würden)
- H8609 — תָּפַר (tâphar, taw-far'): eine Grundwurzel; nähen
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und reden — 1. Mose 44:18, 1. Mose 44:34, 1. Samuel 19:4-5, 1. Samuel 25:24-44, Esther 4:13-14, Esther 7:4, Hiob 32:4, Hiob 37:24, Sprüche 24:11-12, Sprüche 31:8-9, Lukas 19:37-40, Apostelgeschichte 4:20
- schweigen — Hiob 2:13, Psalmen 39:3, Jesaja 36:21, Jeremia 8:14, Klagelieder 3:28, Amos 5:13, Amos 8:3, Micha 7:5
- zerreißen — 1. Mose 37:29, 1. Mose 37:34, 2. Samuel 1:11, 2. Samuel 3:31, 1. Könige 21:27, 2. Könige 5:7, 2. Könige 6:30, Jeremia 36:24, Joel 2:13, Apostelgeschichte 9:39
Rückverweise (5): 1. Mose 2:7, 2. Könige 2:5, Nehemia 2:12, Lukas 9:36, Johannes 8:6
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Kunst und Handwerk; Schweigen und Reden
- Nave’s: Reden; Zunge
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt