קהלת 3:7

← קהלת 3:6	קהלת 3:7 (MT)	קהלת 3:8 →
עֵ֤ת לְבַקֵּשׁ֙ וְעֵ֣ת לְאַבֵּ֔ד עֵ֥ת לִשְׁמ֖וֹר וְעֵ֥ת לְהַשְׁלִֽיךְ׃	עֵ֤ת לִקְר֙וֹעַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפּ֔וֹר עֵ֥ת לַחֲשׁ֖וֹת וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃	עֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃

נוסח הפסוק

MT

עֵ֤ת^H6256 לִקְר֙וֹעַ֙^H7167 וְעֵ֣ת^H6256 לִתְפּ֔וֹר^H8609 עֵ֥ת^H6256 לַחֲשׁ֖וֹת^H2814 וְעֵ֥ת^H6256 לְדַבֵּֽר׃^H1696

המקור העברי

עֵת לִקְרֹועַ וְעֵת לִתְפֹּור עֵת לַחֲשֹׁות וְעֵת לְדַבֵּר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
עֵ֤ת	'et	H6256	HNcbsa	a time
לִ/קְר֨וֹעַ֙	li/k.Ro.a'	H7167	HR/Vqc	to/ tear
וְ/עֵ֣ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa	and/ a time
לִ/תְפּ֔וֹר	li/t.Por	H8609	HR/Vqc	to/ sew
עֵ֥ת	'et	H6256	HNcbsa	a time
לַ/חֲשׁ֖וֹת	la./cha.Shot	H2814	HR/Vqc	to/ be silent
וְ/עֵ֥ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa	and/ a time
לְ/דַבֵּֽר	le./da.Ber	H1696	HR/Vpc	to/ speak

הפניות שטרונג

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): שורש קדום; ייתכן שבמקורו: לסדר, לערוך; אך בשימוש מושאל (ביחס למילים), לדבר; ולעיתים רחוקות (במשמעות של הרס) להכניע
H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): שורש ראשוני; להחריש, לשתוק, להיות דומם
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): מן עַד (ʻad) [H5703]; זמן, עת; ובייחוד (בתפקיד תואר הפועל עם מילת יחס) עתה, כאשר, וכדומה
H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): שורש ראשוני; לקרוע, כפשוטו או בהשאלה (לגדף, לכחול את העיניים, כאילו להגדילן)
H8609 — תָּפַר (tâphar, taw-far'): שורש ראשוני; לתפור

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר — בראשית 44:18, בראשית 44:34, שמואל א 19:4-5, שמואל א 25:24-44, אסתר 4:13-14, אסתר 7:4, איוב 32:4, איוב 37:24, משלי 24:11-12, משלי 31:8-9, הבשורה על פי לוקאס 19:37-40, מעשי השליחים 4:20
עת לשמור — איוב 2:13, תהלים 39:3, ישעיה 36:21, ירמיה 8:14, איכה 3:28, עמוס 5:13, עמוס 8:3, מיכה 7:5
עת לקרוע — בראשית 37:29, בראשית 37:34, שמואל ב 1:11, שמואל ב 3:31, מלכים א 21:27, מלכים ב 5:7, מלכים ב 6:30, ירמיה 36:24, יואל 2:13, מעשי השליחים 9:39

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין