קהלת 3:6

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

כתבי הקודש > קהלת > פרק 3 > פסוק 6

קהלת 3:6


← קהלת 3:5 קהלת 3:6 (MT) קהלת 3:7 →
עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק׃
עֵ֤ת לְבַקֵּשׁ֙ וְעֵ֣ת לְאַבֵּ֔ד עֵ֥ת לִשְׁמ֖וֹר וְעֵ֥ת לְהַשְׁלִֽיךְ׃
עֵ֤ת לִקְר֙וֹעַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפּ֔וֹר עֵ֥ת לַחֲשׁ֖וֹת וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃

נוסח הפסוק

MT

עֵ֤תH6256 לְבַקֵּשׁ֙H1245 וְעֵ֣תH6256 לְאַבֵּ֔דH6 עֵ֥תH6256 לִשְׁמ֖וֹרH8104 וְעֵ֥תH6256 לְהַשְׁלִֽיךְ׃H7993


המקור העברי

עֵת לְבַקֵּשׁ וְעֵת לְאַבֵּד עֵת לִשְׁמֹור וְעֵת לְהַשְׁלִיךְ׃

עברית תעתיק שטרונג מורפולוגיה משמעות
עֵ֤ת
'et H6256 HNcbsa a time
לְ/בַקֵּשׁ֙
le./va.Kesh H1245 HR/Vpc to/ seek
וְ/עֵ֣ת
ve./'Et H6256 HC/Ncbsa and/ a time
לְ/אַבֵּ֔ד
le./'a.Bed H6 HR/Vpc to/ count as lost
עֵ֥ת
'et H6256 HNcbsa a time
לִ/שְׁמ֖וֹר
li/sh.Mor H8104 HR/Vqc to/ keep
וְ/עֵ֥ת
ve./'Et H6256 HC/Ncbsa and/ a time
לְ/הַשְׁלִֽיךְ
le./hash.Likh H7993 HR/Vhc to/ throw away
הפניות שטרונג
  • H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): שורש קדום; בדיוק: לתעות ולאבוד, כלומר לאבד את עצמו; ומכאן במשתמע לגווע, לאבוד (בבניין הגורם: להשמיד)
  • H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): שורש קדום; לחפש ולתור אחר (בכל דרך שהיא, ובמיוחד בעבודת אלוהים או בתפילה); ומכאן במשתמע: לשאוף אל, לחתור להשיג
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): מן עַד (ʻad) [H5703]; זמן, עת; ובייחוד (בתפקיד תואר הפועל עם מילת יחס) עתה, כאשר, וכדומה
  • H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): שורש ראשוני; להשליך החוצה, מטה או הלאה (כפשוטו או בהשאלה)
  • H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): שורש ראשוני; בעיקרו, לגדור מסביב (כמו בקוצים), כלומר לשמור; ובאופן כללי, להגן, לתת את הדעת על, וכדומה
מראי מקום

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › קהלת › פרק 3 › פסוק 6