Eclesiastés 3:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 3 > Versículo 6
Eclesiastés 3:6
| ← Eclesiastés 3:5 | Eclesiastés 3:6 (RV1909) | Eclesiastés 3:7 → |
|---|---|---|
Tiempo de esparcir las piedras, y tiempo de allegar las piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de alejarse de abrazar;
|
Tiempo de agenciar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de arrojar;
|
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TiempoH6256 de agenciar, y tiempoH6256 de perderH6; tiempoH6256 de guardarH8104, y tiempoH6256 de arrojarH7993;
Hebreo original
עֵת לְבַקֵּשׁ וְעֵת לְאַבֵּד עֵת לִשְׁמֹור וְעֵת לְהַשְׁלִיךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵ֤ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לְ/בַקֵּשׁ֙ |
le./va.Kesh | H1245 | HR/Vpc | — |
וְ/עֵ֣ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לְ/אַבֵּ֔ד |
le./'a.Bed | H6 | HR/Vpc | |
עֵ֥ת |
'et | H6256 | HNcbsa | |
לִ/שְׁמ֖וֹר |
li/sh.Mor | H8104 | HR/Vqc | |
וְ/עֵ֥ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | |
לְ/הַשְׁלִֽיךְ |
le./hash.Likh | H7993 | HR/Vhc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): arrojar fuera, abajo o lejos (literal o figuradamente)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tiempo — 2 Reyes 7:15, Salmos 112:9, Eclesiastés 11:1, Isaías 2:20, Jonás 1:5, Hechos 27:19, Hechos 27:38, Hebreos 10:34-35
- tiempo — Génesis 30:30-43, Génesis 31:18, Éxodo 12:35-36, Deuteronomio 8:17-18, 2 Reyes 5:26, 2 Reyes 8:9, Mateo 16:25-26, Mateo 19:29, Marcos 8:35-37, Marcos 10:28-30, Lucas 9:24-25
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún