קהלת 3:5
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > קהלת > פרק 3 > פסוק 5
קהלת 3:5
| ← קהלת 3:4 | קהלת 3:5 (MT) | קהלת 3:6 → |
|---|---|---|
עֵ֤ת לִבְכּוֹת֙ וְעֵ֣ת לִשְׂח֔וֹק עֵ֥ת סְפ֖וֹד וְעֵ֥ת רְקֽוֹד׃
|
עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק׃
|
עֵ֤ת לְבַקֵּשׁ֙ וְעֵ֣ת לְאַבֵּ֔ד עֵ֥ת לִשְׁמ֖וֹר וְעֵ֥ת לְהַשְׁלִֽיךְ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
עֵ֚תH6256 לְהַשְׁלִ֣יךְH7993 אֲבָנִ֔יםH68 וְעֵ֖תH6256 כְּנ֣וֹסH3664 אֲבָנִ֑יםH68 עֵ֣תH6256 לַחֲב֔וֹקH2263 וְעֵ֖תH6256 לִרְחֹ֥קH7368 מֵחַבֵּֽק׃H2263
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עֵת לְהַשְׁלִיךְ אֲבָנִים וְעֵת כְּנֹוס אֲבָנִים עֵת לַחֲבֹוק וְעֵת לִרְחֹק מֵחַבֵּק׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
עֵ֚ת |
'et | H6256 | HNcbsa | a time |
לְ/הַשְׁלִ֣יךְ |
le./hash.Likh | H7993 | HR/Vhc | to/ throw away |
אֲבָנִ֔ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | stones |
וְ/עֵ֖ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsc | and/ a time |
כְּנ֣וֹס |
ke.Nos | H3664 | HVqc | to gather |
אֲבָנִ֑ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | stones |
עֵ֣ת |
'et | H6256 | HNcbsa | a time |
לַ/חֲב֔וֹק |
la./cha.Vok | H2263 | HR/Vqc | to/ embrace |
וְ/עֵ֖ת |
ve./'Et | H6256 | HC/Ncbsa | and/ a time |
לִ/רְחֹ֥ק |
li/r.Chok | H7368 | HR/Vqc | to/ be far |
מֵ/חַבֵּֽק |
me./cha.Bek | H2263 | HR/Vpc | from/ embracing |
הפניות שטרונג
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): משורש בָּנָה (bânâh) [H1129] במשמעות לבנות; אבן
- H2263 — חָבַק (châbaq, khaw-bak'): שורש ראשוני; לְחַבֵּק (את הידיים או בחיבוק)
- H3664 — כָּנַס (kânaç, kaw-nas'): שורש קדום; לאסוף; ומכאן, לעטוף
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): מן עַד (ʻad) [H5703]; זמן, עת; ובייחוד (בתפקיד תואר הפועל עם מילת יחס) עתה, כאשר, וכדומה
- H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): שורש ראשוני; להרחיב (לכל כיוון), כלומר (בפועל עומד) להתרחק או (בפועל יוצא) להרחיק (כפשוטו או בהשאלה, במקום או ביחס)
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): שורש ראשוני; להשליך החוצה, מטה או הלאה (כפשוטו או בהשאלה)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת — שמות 19:15, שמואל א 21:5-6, יואל 2:16, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:5
- לְהַשְׁלִ֣יךְ — יהושע 4:3-9, יהושע 10:27, שמואל ב 18:17-18, מלכים ב 3:25
הפניות הדדיות (1): בראשית 31:46
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין