H2263 — חָבַק (châbaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2263 (עברית)
עברית: חָבַק (châbaq)
הגייה: khaw-bak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לְחַבֵּק (את הידיים או בחיבוק)
תרגומי KJV: embrace, fold.
משמעויות
- לחבק, ללפות
- (קל)
- לחבק
- לחבק ידיים בבטלה (בהשאלה)
- (פיעל) לחבק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | מ־G4012 ומ־G906 | לְהַשְׁלִיךְ מִסָּבִיב, כלומר לְהַקִּיף (בְּגָדֵר יְתֵדוֹת אוֹ בִּלְבוּשׁ) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4905 | συνέρχομαι | synérchomai | מן G4862 ומן G2064 | להתכנס, לצאת לדרך בחברת מישהו, להתרועע, או (במיוחד) לחיות יחד (כבני זוג) | accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort |
| G4912 | συνέχω | synéchō | מן G4862 ומן G2192 | להחזיק יחד, כלומר ללחוץ (את האוזניים, בהמון או במצור) או לעצור (אסיר); בהשאלה: לאלץ, להביך, לייסר, להעסיק כל כולו | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2263"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)