Psalmen 78:68
Bibel > Psalmen > Kapitel 78 > Vers 68
Psalmen 78:68
| ← Psalmen 78:67 | Psalmen 78:68 (LUT1912) | Psalmen 78:69 → |
|---|---|---|
Und er verwarf die Hütte Josephs und erwählte nicht den Stamm Ephraim,
|
sondern erwählte den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.
|
Und baute sein Heiligtum hoch, wie die Erde, die ewiglich fest stehen soll.
|
Verstext
sondern erwählteH977 den StammH7626 Juda,H3063 den BergH2022 Zion,H6726 welchen er liebte.H157
וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶת־הַר צִיֹּון אֲשֶׁר אָהֵב׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּבְחַר |
Va/i.yiv.char | H977 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ֥ר |
har | H2022 | HNcmsc | |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
אָהֵֽב |
'a.Hev | H157 | HVqp3ms |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel; Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): eine Grundwurzel; eigentlich prüfen, d. h. (im weiteren Sinn) auswählen
- H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): von יָדָה (yâdâh) [H3034]; gefeiert; Juda, der Name von fünf Israeliten; auch des vom ersten abstammenden Stammes und seines Gebietes
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): dasselbe (regelmäßig) wie צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Zion (als bleibende Hauptstadt), ein Berg Jerusalems
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der wahrscheinlichen Bedeutung sich verzweigen; ein Schössling, d. h. (wörtlich) ein Stock (zum Strafen, Schreiben, Kämpfen, Herrschen, Gehen usw.) oder (übertragen) eine Sippe
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ein Grundrelativpronomen (jedes Geschlechts und jeder Zahl); wer, welcher, was, dass; auch (als Adverb und Konjunktion) wann, wo, wie, weil, damit usw.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)
Querverweise
- erwählte — 1. Mose 49:8-10, 1. Samuel 16:1, 2. Chronik 6:6
- Berg — Psalmen 87:2, Psalmen 132:12-14
Rückverweise (38): 1. Mose 46:12, 2. Mose 15:17, 2. Mose 20:24, 3. Mose 26:11, 5. Mose 12:5, 5. Mose 12:11, 5. Mose 33:7, Josua 9:27, Richter 1:2, 1. Könige 8:13, 1. Könige 14:21, 2. Könige 21:4, 2. Könige 21:7, 1. Chronik 5:2, 1. Chronik 11:5, 1. Chronik 28:4, 2. Chronik 7:12, 2. Chronik 12:13, 2. Chronik 32:19, 2. Chronik 33:7, Esra 3:2, Psalmen 2:6, Psalmen 9:12, Psalmen 24:3, Psalmen 43:3, Psalmen 48:2, Psalmen 65:2, Psalmen 68:16, Psalmen 74:2, Psalmen 121:1, Psalmen 122:4, Psalmen 132:13, Jesaja 25:6, Jesaja 33:20, Jeremia 7:15, Markus 12:1, Johannes 4:20, Apostelgeschichte 7:46
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Heilige Stätten
- Nave’s: Gott; Vorherbestimmung
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt