Apostelgeschichte 7:46
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Apostelgeschichte > Kapitel 7 > Vers 46
Apostelgeschichte 7:46
| ← Apostelgeschichte 7:45 | Apostelgeschichte 7:46 (LUT1912) | Apostelgeschichte 7:47 → |
|---|---|---|
welche unsere Väter auch annahmen und mit Josua in das Land brachten, das die Heiden innehatten, welche Gott ausstieß vor dem Angesicht unserer Väter bis zur Zeit Davids.
|
Der fand Gnade bei Gott und bat, dass er eine Wohnung finden möchte für den Gott Jakobs.
|
Salomo aber baute ihm ein Haus.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
DerG3739 fandG2147 GnadeG5485 beiG1799 GottG2316 undG2532 bat,G154 dass er eine WohnungG4638 findenG2147 möchte für den GottG2316 Jakobs.G2384
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
ὃς εὗρε χάριν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα τῷ Θεῷ Ἰακώβ.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | |
εὗρε |
heure | G2147 | V-2AAI-3S | |
χάριν |
charin | G5485 | N-ASF | |
ἐνώπιον |
enōpion | G1799 | ADV | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | — |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ᾐτήσατο |
ētēsato | G154 | V-AMI-3S | |
εὑρεῖν |
heurein | G2147 | V-2AAN | |
σκήνωμα |
skēnōma | G4638 | N-ASN | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
Θεῷ |
Theō | G2316 | N-DSM | |
Ἰακώβ. |
Iakōb | G2384 | N-PRI |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G154 — αἰτέω (aitéō, ahee-teh'-o): unsicherer Herkunft; bitten (allgemein). Vergleiche G4441.
- G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): Neutrum einer Zusammensetzung aus G1722 und einer Ableitung von G3700; angesichts (wörtlich oder übertragen)
- G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): eine verlängerte Form eines Grundworts εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, das (zusammen mit einer anderen verwandten Form) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o in allen Zeitformen außer Präsens und Imperfekt dafür gebraucht wird; finden (wörtlich oder übertragen)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): hebräischen Ursprungs (H3290); Jakob (d. h. Ja`akob), der Stammvater der Israeliten
- G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
- G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
- G4638 — σκήνωμα (skḗnōma, skay'-no-mah): von G4637; ein Lager, d. h. (übertragen) der Tempel (als Wohnung Gottes), der Leib (als Behausung der Seele)
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): von G5463; Gnade (als erfreuend), in Art oder Tat (abstrakt oder konkret; wörtlich, übertragen oder geistlich; besonders der göttliche Einfluss auf das Herz und sein Widerschein im Leben; einschließlich Dankbarkeit)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- und bat — 2. Samuel 7:1-5, 1. Könige 8:17-19, 1. Chronik 17:1-4, 1. Chronik 22:7-8, 1. Chronik 28:2-3, 1. Chronik 29:2-3, Psalmen 132:1-5
- fand — 1. Samuel 15:28, 1. Samuel 16:1, 1. Samuel 16:11-13, 2. Samuel 6:21, 2. Samuel 7:1, 2. Samuel 7:8, 2. Samuel 7:18-19, 1. Chronik 28:4-5, Psalmen 78:68-72, Psalmen 89:20-38, Psalmen 132:11, Apostelgeschichte 13:22
Rückverweise (5): 1. Mose 6:8, 2. Samuel 7:2, 1. Chronik 15:1, Psalmen 132:5, Markus 12:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Gunst und Ungnade; Stephanus
- Torrey’s: Die Gunst Gottes
- Nave’s: Gericht; Regierung; Ausgewählte Lesungen; Tempel
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt