Псалтирь (Псалтырь) 77:68
Библия > Псалтирь > Глава 77 > Стих 68
Псалтирь (Псалтырь) 77:68
| ← Псалтирь 77:67 | Псалтирь 77:68 (СП) | Псалтирь 77:69 → |
|---|---|---|
и отверг шатер Иосифов и колена Ефремова не избрал,
|
а избрал колено Иудино, гору Сион, которую возлюбил.
|
И устроил, как небо, святилище Свое и, как землю, утвердил его навек,
|
Текст стиха
а избралH977 коленоH7626 Иудино,H3063 горуH2022 Сион,H6726 которуюH834 возлюбил.H157
וַיִּבְחַר אֶת־שֵׁבֶט יְהוּדָה אֶת־הַר צִיֹּון אֲשֶׁר אָהֵב׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יִּבְחַר |
Va/i.yiv.char | H977 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
יְהוּדָ֑ה |
ye.hu.Dah | H3063 | HNp | |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ֥ר |
har | H2022 | HNcmsc | |
צִ֝יּ֗וֹן |
tzi.Yon | H6726 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
אָהֵֽב |
'a.Hev | H157 | HVqp3ms |
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): или אָהֵב (ʼâhêb); первичный корень; любить (в сексуальном или ином смысле)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): первоначальное относительное местоимение (всякого рода и числа); кто, который, что, тот; также (как наречие и союз) когда, где, как, потому что, чтобы и т. д.
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): первоначальный корень; собственно, испытывать, то есть (по смыслу) избирать
- H2022 — הַר (har, har): сокращенная форма הָרָר (hârâr) [H2042]; гора или горная цепь (иногда употребляется образно)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): от יָדָה (yâdâh) [H3034]; прославленный; Иуда, имя пяти израильтян; также колено, происшедшее от первого, и его территория
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): то же (обычно), что צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Сион (как постоянная столица), гора Иерусалима
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): от неупотребляемого корня, вероятно означающего ответвляться; отрасль, то есть (буквально) жезл (для наказания, письма, сражения, правления, ходьбы и т. д.) или (образно) колено
Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)
Перекрестные ссылки
- избрал — Бытие 49:8-10, 1-я Царств 16:1, 2-я Паралипоменон 6:6
- гору — Псалтирь 86:2, Псалтирь 131:12-14
Взаимные ссылки (38): Бытие 46:12, Исход 15:17, Исход 20:24, Левит 26:11, Второзаконие 12:5, Второзаконие 12:11, Второзаконие 33:7, Иисус Навин 9:27, Судьи 1:2, 3-я Царств 8:13, 3-я Царств 14:21, 4-я Царств 21:4, 4-я Царств 21:7, 1-я Паралипоменон 5:2, 1-я Паралипоменон 11:5, 1-я Паралипоменон 28:4, 2-я Паралипоменон 7:12, 2-я Паралипоменон 12:13, 2-я Паралипоменон 32:19, 2-я Паралипоменон 33:7, Ездра 3:2, Псалтирь 2:6, Псалтирь 9:12, Псалтирь 23:3, Псалтирь 42:3, Псалтирь 47:2, Псалтирь 64:2, Псалтирь 67:16, Псалтирь 73:2, Псалтирь 120:1, Псалтирь 121:4, Псалтирь 131:13, Исаия 25:6, Исаия 33:20, Иеремия 7:15, От Марка 12:1, От Иоанна 4:20, Деяния 7:46
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: СВЯТЫЕ МЕСТА
- Nave’s: БОГ; Предопределение
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 78:68 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 78:68 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания