Psalmen 119:132

← Psalmen 119:131	Psalmen 119:132 (LUT1912)	Psalmen 119:133 →
Ich sperre meinen Mund auf und lechze nach deinen Geboten; denn mich verlangt darnach.	Wende dich zu mir und sei mir gnädig, wie du pflegst zu tun denen, die deinen Namen lieben.	Lass meinen Gang gewiss sein in deinem Wort und lass kein Unrecht über mich herrschen.

Verstext

LUT1912

Wende^H6437 dich zu mir und sei mir gnädig,^H2603 wie du pflegst^H4941 zu tun^H4941 denen, die deinen Namen^H8034 lieben.^H157

Hebräischer Grundtext

פְּנֵה־אֵלַי וְחָנֵּנִי כְּמִשְׁפָּט לְאֹהֲבֵי שְׁמֶךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
פְּנֵה	pe.neh-	H6437	HVqv2ms
אֵלַ֥/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
וְ/חָנֵּ֑/נִי	ve./cho.Ne./ni	H2603	HC/Vqv2ms/Sp1cs
כְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט	ke./mish.Pat	H4941	HR/Ncmsa
לְ/אֹהֲבֵ֥י	le./'o.ha.Vei	H157	HR/Vqrmpc
שְׁמֶֽ/ךָ	she.Me./kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel; Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנָה (chânâh) [H2583]); eigentlich sich in Freundlichkeit zu einem Niedrigeren beugen oder neigen; begünstigen, schenken; kausativ flehen (d. h. durch Bitten zur Gunst bewegen)
H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): von שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; eigentlich ein gerichtlich verkündeter Urteilsspruch (günstig oder ungünstig), besonders ein Urteil oder förmlicher Erlass (menschliches oder (der Beteiligten) göttliches Recht, einzeln oder gemeinsam), einschließlich des Vorgangs, des Ortes, des Rechtsstreits, des Vergehens und der Strafe; abstrakt Recht, einschließlich des Rechts oder Vorrechts eines Beteiligten (gesetzlich oder gewohnheitsmäßig), oder sogar eine Art und Weise
H6437 — פָּנָה (pânâh, paw-naw'): eine Grundwurzel; sich wenden; im weiteren Sinn sich zukehren, d. h. erscheinen, blicken usw.
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ein Grundwort (vielleicht eher von שׂוּם (sûwm) [H7760] durch die Vorstellung einer bestimmten und auffälligen Stellung; vergleiche שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); eine Benennung, als Kennzeichen oder Denkmal der Individualität; im weiteren Sinn Ehre, Autorität, Charakter

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (aber nur in der verkürzten Constructus-Form אֶל (ʼel) gebraucht); eine Grundpartikel; eigentlich eine Bewegung auf etwas zu bezeichnend, aber gelegentlich von einer ruhenden Lage gebraucht, d. h.; nahe, bei oder unter; oft allgemein zu

Querverweise

Querverweise

wie du pflegst zu tun denen — Psalmen 106:4, 2. Thessalonicher 1:6-7
Wende dich — 2. Mose 4:31, 1. Samuel 1:11, 2. Samuel 16:12, Psalmen 25:18, Psalmen 119:124, Jesaja 63:7-9

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 132