أعمال الرسل 3:19 (KJV)

أعمال الرسل 3:19 (KJV)

• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): من G264; خطية (بالمعنى المجرد على وجه الدقة) (EN)
• G1813 — ἐξαλείφω (exaleíphō, ex-al-i'-fo): من G1537 و G218; أن يطمس، أي أن يمحو (أن يمسح الدموع، ومجازًا، أن يغفر الخطية) (EN)
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): من G1909 و G4762; يرجع، حرفيًا أو مجازًا أو أخلاقيًا (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3340 — μετανοέω (metanoéō, met-an-o-eh'-o): من G3326 و G3539; أن يفكّر على نحو مغاير أو بعد الفعل، أي أن يعيد النظر (أدبيًّا، أن يشعر بتبكيت الضمير) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): على ما يبدو كلمة أولية; (ظرفيا) يقينا، أو (بوصفه أداة ربط) وعليه (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G302 — ἄν (án, an): أداة أوليّة; دالّة على افتراض أو أمنية أو إمكان أو عدم يقين. عادةً لا يُعبَّر عنه إلا بصيغة الشرط أو الإمكان. ويُختصر أيضًا من G1437. (EN)
• G403 — ἀνάψυξις (anápsyxis, an-aps'-ook-sis): من G404; في الأصل، استرداد النفَس، أي (مجازا) انتعاش (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): أداة أوليّة; «عن»، أي بعيدًا عن شيء قريب، بمعانٍ متعددة للمكان أو الزمان أو العلاقة، حرفيًا أو مجازيًا. في التركيب، كبادئة، يدل عادة على الانفصال أو المغادرة أو التوقف أو الإتمام أو العكس، إلخ. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): صيغة وسطى من فعل أولي، لا تُستعمل إلا في الحاضر والماضي الناقص، وتُستكمل الأزمنة الأخرى بصيغة قريبة وسطى ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee، أو نشطة ἔλθω (élthō) el'-tho، ولا تردان على نحو آخر; أن يأتي أو يذهب (في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًّا ومجازًا) (EN)
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): من صلة غير مؤكدة; مناسبة، أي وقت معيّن أو مناسب. قارن G5550. (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): من κῦρος (kŷros) (السيادة); صاحب السلطان الأعلى، أي (كاسم) المتسلط؛ وبالتضمين، السيد (كلقب تكريم) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): من G3739 و G4459; كيفما، أي بالطريقة التي؛ ظرفًا أو حرف ربط للمصادفة أو القصد أو الواقع (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): من G4314 و ὤψ (ṓps) (المحيا، من G3700); الوجه، أي المحيا أو الهيئة أو المظهر أو السطح؛ وضمنًا الحضور أو الشخص (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

أعمال الرسل 3:19 (KJV)

شواهد العدد المرجعية

• وَٱرْجِعُوا — المزامير 51:13, إشعياء 1:16-20, إشعياء 6:10, إشعياء 55:6-7, إرميا 31:18-20, مراثي إرميا 3:40, مراثي إرميا 5:21, حزقيال 18:30-32, دانيآل 9:13, هوشع 14:2, يوئيل 2:13, متى 13:15, متى 18:3, لوقا 1:16, أعمال الرسل 11:21, أعمال الرسل 15:3, أعمال الرسل 26:18-20, أعمال الرسل 28:27, يعقوب 4:7-10, يعقوب 5:19-20, بطرس الأولى 2:25
• فَتُوبُوا — أعمال الرسل 2:38, أعمال الرسل 11:18, تيموثاوس الثانية 2:25
• لِتُمْحَى — التثنية 4:29-31, الملوك الأول 8:48-50, المزامير 32:1-5, المزامير 51:1-3, المزامير 51:9, المزامير 103:12, إشعياء 1:16-18, إشعياء 43:25, إشعياء 44:22, إرميا 31:33-34, إرميا 50:20, ميخا 7:18-19, رؤيا يوحنا 21:4
• مَتَى — المزامير 72:6-19, المزامير 98:1-9, إشعياء 2:1-3, إشعياء 49:10-22, إشعياء 51:11, إشعياء 52:1-10, إشعياء 54:1-14, إشعياء 60:1-22, إشعياء 61:3, إشعياء 61:9-11, إشعياء 62:1-5, إشعياء 65:17-25, إشعياء 66:10-14, إشعياء 66:18-22, إرميا 31:22-26, إرميا 32:37-41, إرميا 33:15-26, حزقيال 34:23-31, حزقيال 37:21-28, حزقيال 39:25-29, هوشع 2:19-23, يوئيل 3:16-21, عاموس 9:13-15, ميخا 7:14-15, صفنيا 3:14-20, زكريا 8:20-23, أعمال الرسل 1:6, أعمال الرسل 3:21, أعمال الرسل 17:26, رومية 11:25, تسالونيكي الثانية 1:7, تسالونيكي الثانية 1:10, بطرس الثانية 3:8

إحالات متبادلة (47): العدد 5:23, التثنية 4:30, التثنية 30:10, أيوب 36:10, المزامير 7:12, أمثال 1:23, إشعياء 31:6, إشعياء 42:23, إشعياء 59:20, إرميا 36:3, حزقيال 3:18, حزقيال 14:6, حزقيال 18:21, حزقيال 18:27, حزقيال 18:31, حزقيال 33:11, حزقيال 33:14, يونان 3:8, زكريا 1:4, متى 3:2, متى 4:17, متى 7:13, متى 9:13, متى 12:32, مرقس 4:12, مرقس 6:12, لوقا 1:77, لوقا 5:32, لوقا 13:3, لوقا 22:32, لوقا 22:57, لوقا 24:47, يوحنا 3:5, يوحنا 12:40, أعمال الرسل 3:24, أعمال الرسل 5:31, أعمال الرسل 8:22, أعمال الرسل 13:32, أعمال الرسل 17:30, أعمال الرسل 20:21, أعمال الرسل 22:18, أعمال الرسل 26:20, كورنثوس الثانية 7:10, أفسس 1:7, كولوسي 2:14, تسالونيكي الأولى 1:3, العبرانيين 6:1

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلِٱهْتِدَاء; الندم - عدم الندم; المواعيد الإلهية
• توري: ٱلِٱهْتِدَاء; العفو; التوبة; المجيء الثاني للمسيح; الزمان
• نيف: الشجاعة; ٱلله; الخادم المسيحي; التوبة; الخلاص; الغيرة الدينية