本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
象徵與比喻 (SYMBOLS AND SIMILITUDES)
生命樹與分別善惡樹 (Trees of life and knowledge)
虹 (Rainbow)
割禮，象徵與亞伯拉罕所立的約 (Circumcision, of the covenant of Abraham)
逾越節，象徵長子得免與基督所成的贖罪 (Passover, of the sparing of the firstborn, and of the atonement made by Christ)
雲柱，象徵天主同在 (Of the divine presence, the pillar of cloud)
西乃山上的雷霆 (Thunder on Mount Sinai)
黑暗，象徵天主奧祕難測 (Darkness, of God’ s inscrutability)
被擊打的磐石，象徵基督 (The rock that was struck, of Christ)
所灑的血，象徵所立的約 (The sprinkled blood, of the covenant)
酒，象徵贖罪的血 (Wine, of the atoning blood)
銅蛇，象徵基督 (The bronze serpent, of Christ)
獻祭的牲畜 (Sacrificial animals)
搖動搖祭與舉起舉祭 (Waving the wave offering and lifting up the heave offering)
摩西禮儀的整套制度 (The whole system of Mosaic rites)
帳幕 (Tabernacle)
聖所 (Sanctuary)
迦南，象徵屬靈的安息 (Canaan, of the spiritual rest)
鹽 (Salt)
給人水喝 (Offering water to drink)
舔水 (Lapping water)
邀請上前 (Invitation to approach)
約拿單所射 (By Jonathan)
約阿施所射 (By Joash)
遇見掃羅的人 (Men meeting Saul)
雨與雷 (Rain and thunder)
破裂的壇 (The torn altar)
殿中幔子裂開 (The tearing of the curtain in the temple)
擊傷 (Wounding)
向殿禱告 (Praying toward the temple)
收成 (Harvest)
以賽亞的衆子 (Isaiah’ s children)
赤身 (Nakedness)
杏樹枝 (Almond rod)
木簡與杖 (Sticks and staves)
糧食 (Food)
亞哈斯日晷上的日影 (Shadow on Ahaz’ sun-dial)
烹煮 (Cooking)
腰帶 (Belt)
瓶 (Bottles)
打碎陶人的瓦瓶 (Breaking of a potter’ s vessel)
好無花果與壞無花果 (Good and bad figs)
一筐果子 (Basket of fruit)
酒 (Wine)
軛 (Yokes)
耶利米買地的契據 (Jeremiah’ s deeds of land)
拋在百辣河中的書 (The book thrown into the Euphrates River)
啞口 (Being mute)
圍城 (A siege)
臥姿 (Posture)
禮儀上不潔的食物 (Ceremonially unclean food)
以西結的鬍鬚 (Ezekiel’ s beard)
遷居 (Change of domicile)
憂慮中喫餅 (Eating bread with alertness)
戰兢中飲食 (Eating and drinking in fear)
葡萄樹 (A vine)
死亡 (Death)
滾開的鍋 (A boiling pot)
禁止哀悼 (Mourning forbidden)
兩根木簡 (Two sticks)
牆上的字 (Handwriting on the wall)
準繩 (The plumb-line)
娶淫婦 (Marrying a whore)
書卷 (Roll)
伊法 (Ephah)
約拿 (Jonah)
東方的星 (The star in the east)
被擊打的磐石 (The rock that was struck)
餅 (Bread)
孩童 (Childhood)
瑪那 (Manna)
水 (WATER)
藉水潔淨 (Cleansing by)
賦予生機 (Vivifying)
火 (FIRE)
煉淨 (Purifying)
光照 (Illuminating)
鑒察 (Searching)
風 (WIND)
不可測度 (Incomprehensible)
大有能力 (Powerful)
功效可以覺察 (Sensible in its effects)
使人復活 (Reviving)
油 (OIL)
醫治 (Healing)
安慰 (Comforting)
分別爲聖 (Consecrating)
雨與露 (RAIN AND DEW)
使地結實 (Fertilizing)
滋潤 (Refreshing)
豐盛 (Abundant)
不知不覺 (Imperceptible)
鴿子 (A DOVE)
聲音 (A VOICE)
說話 (Speaking)
引導 (Guiding)
警戒 (Warning)
印 (A SEAL)
印刻 (Impressing)
憑據 (Earnest)
分裂的舌頭（如火焰分叉吐出之狀） (CLOVEN TONGUES (like split, lashing, projections of fire))