שטרונג H8064 (עברית)

עברית: שָׁמַיִם (shâmayim)

הגייה: shaw-mah'-yim

מורפולוגיה: n-m

גזרון: זוגי של יחיד שאינו בשימוש שָׁמֶה (shâmeh); משורש שאינו בשימוש שמשמעותו להיות רם;

הגדרה: השמים (בהיותם למעלה; צורת הזוגי רומזת אולי אל כיפת הרקיע הנראית שבה נעות העננים, וכן אל האתר העליון שבו סובבים גרמי השמים)

תרגומי KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

משמעויות

שמים, רָקִיעַ

השמים הנראים, רָקִיעַ
כמקום משכן הכוכבים
כיקום הנראה, השמים, האטמוספירה וכדומה
שמים (כמשכן אלוהים)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G798	ἄστρον	ástron	צורת הסתמי של G792	כפשוטו, קבוצת כוכבים (מזל); ובהשאלה מציין כוכב יחיד (טבעי או מלאכותי)	star
G2032	ἐπουράνιος	epouránios	מן G1909 ומן G3772	אשר מעל לרקיע, שמימי	celestial, (in) heaven(-ly), high
G2246	ἥλιος	hḗlios	מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138)	השמש; ומכאן, אור	+ east, sun
G3770	οὐράνιος	ouránios	מן G3772	שמימי, כלומר שייך לשמים או בא מן השמים	heavenly
G3772	οὐρανός	ouranós	אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה)	הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות)	air, heaven(-ly), sky

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8064"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 395 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim)

שטרונג H8064 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8064"

0

תפריט ניווט

H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim)

שטרונג H8064 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8064"

0

תפריט ניווט

חיפוש