שטרונג H5973 (עברית)

עברית: עִם (ʻim)

הגייה: eem

מורפולוגיה: prep

גזרון: מן עָמַם (ʻâmam) [H6004];

הגדרה: תואר פועל או מילת יחס: עִם (כלומר בְּצֵרוּף עִם), בשימושים מגוונים; ובמיוחד — בְּשָׁוֶה עִם; לעיתים קרובות עם תחילית של מילת יחס (ואז בדרך כלל אינה באה לידי ביטוי באנגלית)

תרגומי KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

משמעויות

עם

עם
נגד
כלפי
כל עוד
לצד, מלבד
למרות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2192	ἔχω	échō	פועל ראשוני	להחזיק (משמש בשימושים מגוונים ביותר, כפשוטו או בהשאלה, במישרין או בעקיפין; כגון בעלות; יכולת, המשכיות, יחס או מצב)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3326	μετά	metá	מילת יחס ראשית (המשמשת לעיתים קרובות כתואר הפועל)	בעיקרו, מציין לוויה; "בתוך", "בקרב" (במובן מקומי או סיבתי); משמעו משתנה בהתאם ליחסה שאליה הוא מצטרף (יחסת הקניין — התחברות, או יחסת המושא — רצף); תופס עמדת ביניים בין G575 או G1537 לבין G1519 או G4314; פחות אינטימי מ-G1722 ופחות צמוד מ-G4862)	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3694	ὀπίσω	opísō	מן אותו מקור כמו G3693 עם סופית כיוונית	אל האחור, כלומר לאחור (כתואר הפועל או כמילת יחס של זמן או של מקום; או כשם עצם)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G4133	πλήν	plḗn	מן G4119	יתר על כן (חוץ מזה), כלומר אף על פי כן, אלא ש-, אלא, בכל זאת	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6004	עָמַם	ʻâmam	שורש קדום	להתחבר, להתאגד; ומכאן, להאפיל, להצל (מתוך התקבצות יחדיו)	become dim, hide

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5973"

118 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 918 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5973 — עִם (ʻim)

שטרונג H5973 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5973"

0

תפריט ניווט

H5973 — עִם (ʻim)

שטרונג H5973 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5973"

0

תפריט ניווט

חיפוש