כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H571 (עברית)

עברית: אֶמֶת (ʼemeth)

הגייה: eh'-meth

מורפולוגיה: n-f

חלק דיבר: n f, adv

גזרון: מקוצר מן אָמַן (ʼâman) [H539];

הגדרה: יציבות; (בהשאלה) ודאות, אמת, מהימנות

תרגומי KJV: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

משמעויות

איתנות, נאמנות, אמת

ודאות, מהימנות
יציבות, המשכיות
נאמנות, מהימנות
אמת
כפי שנאמרה
של עדות ומשפט
של הוראה אלוהית
אמת כמכלול של ידע אתי או דתי
דוקטרינה אמיתית

באמת, אכן

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	מן G227	אמת	true, X truly, truth, verity
G226	ἀληθεύω	alētheúō	מן G227	להיות אמיתי (בתורה ובהודאה גלויה)	speak (tell) the truth
G227	ἀληθής	alēthḗs	מן G1 (כמלית שלילה) ומן G2990	אמיתי (במובן של מי שאינו מסתיר)	true, truly, truth
G228	ἀληθινός	alēthinós	מן G227	אמיתי, דובר אמת	true
G1342	δίκαιος	díkaios	מן G1349	הוגן, ישר (באופיו או במעשיו); מכאן במשתמע: חף מפשע, קדוש (במובן מוחלט או יחסי)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	מן G1342	יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה	righteousness
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	מן G1656	רחמנות, כלומר (כפי שהיא מופעלת כלפי העניים) גמילות חסדים, או (בהוראה מוחשית) מעשה צדקה	alms(-deeds)
H539	אָמַן	ʼâman	שורש קדום; (ישעיהו 30:21; ניתן להחלפה עם אָמַן (ʼâman) H541, לפנות לימין)	כפשוטו: לבנות או לתמוך; לגדל ולטפח כהורה או כאומנת; ובהשאלה: לחזק (או להיות) איתן ונאמן, לבטוח או להאמין, להיות קבוע או שקט; ובמובן המוסרי: להיות אמיתי או ודאי	hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H571"

125 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 125 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H571 — אֶמֶת (ʼemeth)

שטרונג H571 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H571"

0

תפריט ניווט

H571 — אֶמֶת (ʼemeth)

שטרונג H571 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H571"

0

תפריט ניווט

חיפוש