• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): מן ἅγος (hágos) (דבר נורא) (השווה G53, G2282); מקודש (פיזית — טהור; מוסרית — חף מדופי; או דתית, טקסית — מוקדש) (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): מגזרון בלתי ודאי; דם, כפשוטו (של בני אדם או של בעלי חיים), בהשאלה (מיץ הענבים) או במובן מיוחד (דם הכפרה של המשיח); ומכאן שפיכות דמים, וכן קרבת משפחה (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846; עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה (EN)
• G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): מהרכב של G1537 ושל נגזרת של G2564; קריאה החוצה, כלומר (באופן מוחשי) אספה עממית, ובמיוחד קהילה דתית (בית כנסת יהודי, או קהילה נוצרית של חברים עלי אדמות או קדושים בשמים או שניהם) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1985 — ἐπίσκοπος (epískopos, ep-is'-kop-os): מ-G1909 ומ-G4649 (במובן של G1983); מפקח, כלומר בעל תפקיד נוצרי הממונה באופן כללי על קהילה (או על הקהילה) (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): מזיקה לא ודאית; הנוגע לעצמו, כלומר שלו עצמו; במשתמע, פרטי או נפרד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): מילה ראשונית לכאורה; (כתואר הפועל) אכן, או (כמילת חיבור) בהתאם לכך (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G4046 — περιποιέομαι (peripoiéomai, per-ee-poy-eh'-om-ahee): בבניין האמצעי, מ־G4012 ומ־G4160; לעשות סביב עצמו, כלומר לרכוש (לקנות) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): מן G4154; זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש. השווה G5590. (EN)
• G4165 — ποιμαίνω (poimaínō, poy-mah'-ee-no): מן G4166; לרעות כרועה של (בהשאלה, משגיח) (EN)
• G4168 — ποίμνιον (poímnion, poym'-nee-on): צורת סירוס של נגזרת משוערת של G4167; עדר, כלומר (בהשאלה) קבוצה (של מאמינים) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): מן G4314 ומן G2192; (בהשאלה) להפנות את הדעת (3563 במשתמע) אל, כלומר לשים לב אל, להיזהר מפני, להתמסר ל־, לדבוק ב־ (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): צורה מוארכת של θέω (théō) theh'-o יסודי (המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים); להניח, לשים (במובן הרחב ביותר, כפשוטו ובהשאלה; כפשוטו — בתנוחה סבילה או אופקית, ובכך שונה מ-G2476, שעניינו כפשוטו עמידה זקופה ופעילה, ואילו G2749 עניינו כפשוטו חוזר אל עצמו ומוטל לגמרי) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• כל — ישעיה 40:11, ישעיה 63:11, ירמיה 13:17, ירמיה 13:20, ירמיה 31:10, יחזקאל 34:31, מיכה 7:14, הבשורה על פי לוקאס 12:32, מעשי השליחים 20:29, איגרת פטרוס הראשונה 5:2-3
• על — מעשי השליחים 13:2, מעשי השליחים 14:23, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 12:8-11, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 12:28-31, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:14
• מפקחים — האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:2, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 5:17, האיגרת אל טיטוס 1:7, האיגרת אל העברים 13:17, איגרת פטרוס הראשונה 2:25
• קח — דברי הימים ב 19:6-7, הבשורה על פי מרקוס 13:9, הבשורה על פי לוקאס 21:34, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:26-27, האיגרת אל הקולוסים 4:17, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:16, האיגרת אל העברים 12:15
• הקהילה — האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:2, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 10:32, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 11:22, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:9, האיגרת אל הגלטים 1:13, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:5, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 3:15-16
• לרעות — תהלים 78:70-72, משלי 10:21, ישעיה 40:11, ירמיה 3:15, יחזקאל 34:3, מיכה 5:3, מיכה 7:14, זכריה 11:4, הבשורה על פי מתי 2:6, הבשורה על פי יוחנן 21:15-17, איגרת פטרוס הראשונה 5:2-3
• אשר גזל — תהלים 74:2, ישעיה 53:10-12, האיגרת אל האפסים 1:7, האיגרת אל האפסים 1:14, האיגרת אל הקולוסים 1:14, האיגרת אל העברים 9:12-14, איגרת פטרוס הראשונה 1:18-19, איגרת פטרוס הראשונה 2:9, חזון יוחנן 5:9

הפניות הדדיות (51): בראשית 39:4, שמות 15:16, ויקרא 13:3, במדבר 1:53, במדבר 4:16, במדבר 27:16, במדבר 27:19, במדבר 31:30, דברים 31:14, דברים 32:6, שמואל ב 7:7, מלכים א 2:1, דברי הימים א 23:4, נחמיה 11:22, תהלים 95:7, תהלים 100:3, ישעיה 9:5, ירמיה 17:21, ירמיה 23:4, יחזקאל 3:17, הבשורה על פי מתי 24:45, הבשורה על פי לוקאס 10:2, הבשורה על פי לוקאס 12:42, הבשורה על פי יוחנן 3:13, הבשורה על פי יוחנן 10:2, הבשורה על פי יוחנן 14:26, הבשורה על פי יוחנן 21:16, מעשי השליחים 16:6, מעשי השליחים 20:17, האיגרת אל הרומאים 9:5, האיגרת אל הרומאים 12:7, האיגרת אל הרומאים 12:8, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 6:20, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 7:23, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:7, האיגרת אל הגלטים 4:5, האיגרת אל האפסים 1:22, האיגרת אל האפסים 4:12, האיגרת אל האפסים 5:23, האיגרת אל האפסים 5:25, האיגרת אל הקולוסים 1:28, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 5:12, האיגרת אל העברים 12:23, איגרת פטרוס הראשונה 5:1, איגרת פטרוס השנייה 2:1, איגרת יוחנן הראשונה 3:16, איגרת יוחנן הראשונה 5:20, חזון יוחנן 1:5, חזון יוחנן 3:2, חזון יוחנן 7:17, חזון יוחנן 14:4

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: המשיח ישוע; הכנסייה; חובה; מנהיגים דתיים; תארים ושמות
• Torrey’s: הכפרה; המשיח הוא אלוהים; המשיח, הרועה; הכנסייה; רוח הקודש – אישיותה; רוח הקודש היא אלוהים; משרתי הקודש; גאולה; תארים ושמות של משרתי הקודש; תאריה ושמותיה של הקהילה; השילוש הקדוש
• Nave's: כפרה; אפיסקופוס (פקיד־עדה); דם; כנסייה; זקנים; אפסוס; רוח הקודש; ישוע המשיח; מילטוס; משרת המשיח (כומר/מטיף); פאולוס; גאולה; ערנות