הבשורה על פי מרקוס 13:9 (KJV)

הבשורה על פי מרקוס 13:9 (KJV)

• G71 — ἄγω (ágō, ag'-o): פועל יסודי; בעיקרו: להוליך, להנהיג; מכאן במשתמע: להביא, לנהוג (בבהמה), (בחוזר) ללכת, (במיוחד) לבלות (זמן), או (בהשאלה) להניע, לשדל (EN)
• G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): מן G756; (כשם מופשט) התחלה, ראשית, או (כשם מוחשי) ראש (ביישומים שונים של סדר, זמן, מקום או מעלה) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח); מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל) (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): פועל ראשוני; להביט, להסתכל (כפשוטו או בהשאלה). השווה G3700. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1194 — δέρω (dérō, der'-o): פועל ראשוני; בדיוק, לפשוט עור, כלומר (במשתמע) להלקות, או (בהיקש) לחבוט (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846; עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): צורה מוארכת של G3449; שלי (EN)
• G1752 — ἕνεκα (héneka, hen'-ek-ah): בעל זיקה לא ודאית; בגלל, בשל (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): מילת יחס ראשונית; במובנו המדויק, מציין הנחה על גבי (של זמן, מקום, סדר וכדומה), כיחס של התפלגות (עם יחסת הקניין), כלומר מעל, על גבי וכדומה; לציון מנוחה (עם יחסת המושא העקיף) אצל, על וכדומה; לציון כיוון (עם יחסת המושא הישיר) אל, אל על וכדומה. בהרכבים היא שומרת על משמעות זהה במהותה: ב־, על, וכדומה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2232 — ἡγεμών (hēgemṓn, hayg-em-ohn'): מן G2233; מנהיג, כלומר האיש הראשי (או בהשאלה, המקום הראשי) של פרובינקיה (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): צורת הסתמי (ניטרלי) של נגזרת משוערת של G3144; דבר המשמש ראיה, כלומר (במובן הכללי) עדות הניתנת או (במיוחד) עשרת הדיברות (שבמשכן הקדוש) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): מן G3844 ומן G1325; למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): מן (הצורה הכפולה של) G4863; התקהלות של אנשים; ובמיוחד "בית כנסת" יהודי (הקהילה המתאספת או המקום עצמו); בהשאלה, כנסייה נוצרית (EN)
• G4892 — συνέδριον (synédrion, soon-ed'-ree-on): צורת הנייטרלי של נגזרת משוערת מתרכובת של G4862 והבסיס של G1476; מושב משותף, כלומר (במיוחד) הסנהדרין היהודית; בדרך של אנלוגיה, בית דין נחות (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): יחסת נושא או יחסת מושא, סתמי ברבים של G3778; הדברים האלה (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): רבים בלתי־סדיר של G4771; אתם (כנושא של הפועל) (EN)
• G5604 — ὠδίν (ōdín, o-deen'): קרוב ל־G3601; מכאוב או צירים, ובייחוד חבלי לידה (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): צורה מוארכת של השורש הראשוני στάω (stáō) stah'-o (בעל אותה משמעות, ומשמש במקומו בזמנים מסוימים); לעמוד או להעמיד (בפועל יוצא או עומד), בשימושים שונים (כפשוטו או בהשאלה). השווה G5087. (EN)

הבשורה על פי מרקוס 13:9 (KJV)

הפניות צולבות לפסוק

• אֶחָד — הבשורה על פי מתי 10:18, הבשורה על פי מרקוס 1:44, הבשורה על פי מרקוס 6:11, הבשורה על פי לוקאס 9:5
• סנהדריות — הבשורה על פי מתי 5:22, הבשורה על פי מתי 24:1-51
• קח — הבשורה על פי מתי 10:17-18, הבשורה על פי מתי 23:34-37, הבשורה על פי מתי 24:9-10, הבשורה על פי מרקוס 13:5, הבשורה על פי לוקאס 21:16-18, הבשורה על פי יוחנן 15:20, הבשורה על פי יוחנן 16:2, מעשי השליחים 4:1-21, מעשי השליחים 5:17-40, מעשי השליחים 6:11-15, מעשי השליחים 7:54-60, מעשי השליחים 8:1-3, מעשי השליחים 9:1-2, מעשי השליחים 9:13-14, מעשי השליחים 9:16, מעשי השליחים 12:1-3, מעשי השליחים 16:20-24, מעשי השליחים 21:11, מעשי השליחים 21:31-40, מעשי השליחים 22:19-20, מעשי השליחים 23:1-2, מעשי השליחים 24:1-9, מעשי השליחים 25:1, מעשי השליחים 26:32, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:9-13, האיגרת השנייה אל הקורינתים 11:23-27, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 1:5, חזון יוחנן 1:9, חזון יוחנן 2:10, חזון יוחנן 2:13, חזון יוחנן 6:9-11

הפניות הדדיות (19): דניאל 3:13, הבשורה על פי מתי 5:11, הבשורה על פי מתי 8:4, הבשורה על פי מתי 24:21, הבשורה על פי מרקוס 13:11, הבשורה על פי מרקוס 13:23, הבשורה על פי לוקאס 6:22, הבשורה על פי לוקאס 12:11, הבשורה על פי לוקאס 21:12, הבשורה על פי לוקאס 21:34, מעשי השליחים 5:40, מעשי השליחים 6:9, מעשי השליחים 16:19, מעשי השליחים 20:28, מעשי השליחים 26:11, האיגרת השנייה אל הקורינתים 11:24, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 4:16, האיגרת אל העברים 3:12, איגרת יוחנן השנייה 1:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: הזמנות ואזהרות; האומה
• Nave's: מלקות; ישראל, נבואות עליה; ישוע המשיח; רדיפות; ערנות