• G615 — ἀποκτείνω (apokteínō, ap-ok-ti'-no): מן G575 ומן κτείνω (kteínō) (להרוג); להמית, להרוג לגמרי; ובהשאלה, להשמיד (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): מילת יחס ראשונית המציינת את הערוץ שדרכו נעשית פעולה; דרך (בשימושים רחבים מאוד: מקומיים, סיבתיים או נסיבתיים). בהרכב מילים הוא שומר על אותה משמעות כללית. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): כנראה מן G1486; גזע (בני אדם בעלי מנהג משותף), כלומר שבט; ובמובן מיוחד שבט נוכרי (לא־יהודי) (בדרך כלל, במשתמע, עובד אלילים) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): מילת יחס ראשונית; אל תוך או לתוך (המציין את הנקודה שאליה הגיעו או שאליה נכנסו), של מקום, זמן, או (בהשאלה) תכלית (תוצאה וכדומה); וכן בצירופי תואר הפועל. משמש לעיתים קרובות בהרכב מילים באותה משמעות כללית, אך רק עם פעלים (וכיוצא באלה) המביעים תנועה (במובן מילולי או מושאל). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): עתיד של G1510; יהיה (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): מן G2346; לחץ (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): מן μῖσος (mîsos) ראשוני (שנאה); לשנוא, לתעב (ובייחוד לרדוף); בהרחבה, לאהוב פחות (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): הצורה הפשוטה יותר של G1700; שלי, ממני (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): מנגזרת משוערת של הבסיס של G1097 (השווה G3685); "שם" (כפשוטו או בהשאלה) (סמכות, אופי) (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): מן G3844 ומן G1325; למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית; כל, כלשהו, כל אחד, השלם (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): מן (הסתמי של) G3588 ו־G3753; ה"מתי", כלומר בעת ש- (בעבר או בעתיד, וגם ברצף) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): מילת יחס ראשונית; תחת, כלומר (ביחסת הקניין) של מקום (מתחת ל־), או עם פעלים (הגורם הפועל או האמצעי, בידי, באמצעות); (ביחסת הפעול) של מקום (לאן (אל מתחת) או היכן (למטה מ־) או של זמן (מתי (ב־)). בהרכב מילים היא שומרת על אותם שימושים כלליים, ובייחוד על ציון מיקום או מצב נחות, ובאופן מיוחד — בסתר או במידה מתונה. (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ונמכרו לנו — הבשורה על פי מתי 10:17-22, הבשורה על פי מתי 22:6, הבשורה על פי מתי 23:34, הבשורה על פי מרקוס 13:9-13, הבשורה על פי לוקאס 11:49, הבשורה על פי לוקאס 21:12, הבשורה על פי לוקאס 21:16-17, הבשורה על פי יוחנן 15:19, הבשורה על פי יוחנן 15:20, הבשורה על פי יוחנן 16:2, מעשי השליחים 4:2-3, מעשי השליחים 5:40-41, מעשי השליחים 7:59, מעשי השליחים 12:1, מעשי השליחים 12:2-5, מעשי השליחים 21:31-32, מעשי השליחים 22:19-22, מעשי השליחים 28:22, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 2:14-16, איגרת פטרוס הראשונה 4:16, חזון יוחנן 2:10, חזון יוחנן 2:13, חזון יוחנן 6:9-11, חזון יוחנן 7:14

הפניות הדדיות (23): שמואל א 22:23, תהלים 119:157, ירמיה 15:10, דניאל 11:33, הבשורה על פי מתי 5:11, הבשורה על פי מתי 10:22, הבשורה על פי מתי 13:21, הבשורה על פי מתי 26:31, הבשורה על פי מרקוס 4:17, הבשורה על פי מרקוס 13:13, הבשורה על פי לוקאס 18:8, הבשורה על פי יוחנן 15:18, הבשורה על פי יוחנן 15:21, מעשי השליחים 5:33, מעשי השליחים 9:16, מעשי השליחים 12:4, מעשי השליחים 16:19, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:10, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:19, האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:3, האיגרת אל העברים 12:4, איגרת פטרוס הראשונה 4:6, איגרת יוחנן הראשונה 3:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אהבה ושנאה; סבל למען הצדקה
• Torrey’s: ייסורים; כופרים (עוזבי האמונה); השליחים; המשיח, הנביא; ירושלים; מות קדושים; ביאתו השנייה של המשיח
• Nave's: ייסורים וצרות; כפירה (עזיבת האמונה); ישוע המשיח; מות קדושים; רדיפות