H7291 — רָדַף (râdaph)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H7291 (hebraico)
Hebraico: רָדַף (râdaph)
Pronúncia: raw-daf'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: correr atrás (geralmente com intenção hostil; figuradamente (do tempo) passado)
Traduções na KJV: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Acepções
- estar atrás, seguir, perseguir, correr atrás
- (Qal)
- perseguir, pôr em fuga, caçar, seguir de perto
- perseguir, assediar (fig)
- seguir, buscar alcançar (fig)
- correr atrás (de suborno) (fig)
- (Niphal)
- ser perseguido
- perseguido (particípio)
- (Piel) perseguir ardentemente, buscar avidamente, perseguir
- (Pual) ser perseguido, ser expulso
- (Hiphil) perseguir, caçar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G480 | ἀντίκειμαι | antíkeimai | de G473 e G2749 | estar oposto, isto é, ser adverso (figuradamente, repugnante) a | adversary, be contrary, oppose |
| G1375 | διωγμός | diōgmós | de G1377 | perseguição | persecution |
| G1377 | διώκω | diṓkō | uma forma prolongada (e causativa) de um verbo primário δίω (díō) (fugir; compare a base de G1169 e G1249) | seguir no encalço (literalmente ou figuradamente); por implicação, perseguir | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | de G1537 e G1377 | perseguir até o fim, isto é, expulsar ou perseguir implacavelmente | persecute |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | de uma forma presumida prolongada de G2054 | estimular (especialmente à ira) | provoke |
| G2597 | καταβαίνω | katabaínō | de G2596 e da base de G939 | descer (literal ou figuradamente) | come (get, go, step) down, fall (down) |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | de G2596 e a raiz de G4486 | despedaçar, isto é, quebrar em pedaços | break |
| G2614 | καταδιώκω | katadiṓkō | de G2596 e G1377 | caçar até o fim, isto é, procurar | follow after |
| G2701 | κατατρέχω | katatréchō | de G2596 e G5143 | correr para baixo, isto é, apressar-se desde uma torre | run down |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7291"
As seguintes 135 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 135.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 14:14
- Gênesis 14:15
- Gênesis 31:23
- Gênesis 35:5
- Gênesis 44:4
- Êxodo 14:4
- Êxodo 14:8
- Êxodo 14:9
- Êxodo 14:23
- Êxodo 15:9
- Levítico 26:7
- Levítico 26:8
- Levítico 26:17
- Levítico 26:36
- Levítico 26:37
- Deuteronômio 1:44
- Deuteronômio 11:4
- Deuteronômio 16:20
- Deuteronômio 19:6
- Deuteronômio 28:22
- Deuteronômio 28:45
- Deuteronômio 30:7
- Deuteronômio 32:30
- Josué 2:5
- Josué 2:7
- Josué 2:16
- Josué 2:22
- Josué 7:5
- Josué 8:16
- Josué 8:17
- Josué 8:20
- Josué 8:24
- Josué 10:10
- Josué 10:19
- Josué 11:8
- Josué 20:5
- Josué 23:10
- Josué 24:6
- Juízes 1:6
- Juízes 3:28
- Juízes 4:16
- Juízes 4:22
- Juízes 7:23
- Juízes 7:25
- Juízes 8:4
- Juízes 8:5
- Juízes 8:12
- Juízes 9:40
- Juízes 20:43
- 1 Samuel 7:11
- 1 Samuel 17:52
- 1 Samuel 23:25
- 1 Samuel 23:28
- 1 Samuel 24:14
- 1 Samuel 25:29
- 1 Samuel 26:18
- 1 Samuel 26:20
- 1 Samuel 30:8
- 1 Samuel 30:10
- 2 Samuel 2:19
- 2 Samuel 2:24
- 2 Samuel 2:28
- 2 Samuel 17:1
- 2 Samuel 18:16
- 2 Samuel 20:6
- 2 Samuel 20:7
- 2 Samuel 20:10
- 2 Samuel 20:13
- 2 Samuel 22:38
- 2 Samuel 24:13
- 1 Reis 20:20
- 2 Reis 5:21
- 2 Reis 9:27
- 2 Reis 25:5
- 2 Crônicas 13:19
- 2 Crônicas 14:13
- Neemias 9:11
- Jó 13:25
- Jó 19:22
- Jó 19:28
- Jó 30:15
- Salmos 7:1
- Salmos 7:5
- Salmos 18:37
- Salmos 23:6
- Salmos 31:15
- Salmos 34:14
- Salmos 35:3
- Salmos 35:6
- Salmos 38:20
- Salmos 69:26
- Salmos 71:11
- Salmos 83:15
- Salmos 109:16
- Salmos 119:84
- Salmos 119:86
- Salmos 119:150
- Salmos 119:157
- Salmos 119:161
- Salmos 142:6
- Salmos 143:3
- Provérbios 11:19
- Provérbios 12:11
- Provérbios 13:21
- Provérbios 15:9
- Provérbios 19:7
- Provérbios 21:21
- Provérbios 28:1
- Provérbios 28:19
- Eclesiastes 3:15
- Isaías 1:23
- Isaías 5:11
- Isaías 17:13
- Isaías 30:16
- Isaías 41:3
- Isaías 51:1
- Jeremias 15:15
- Jeremias 17:18
- Jeremias 20:11
- Jeremias 29:18
- Jeremias 39:5
- Jeremias 52:8
- Lamentações 1:3
- Lamentações 1:6
- Lamentações 3:43
- Lamentações 3:66
- Lamentações 4:19
- Lamentações 5:5
- Ezequiel 35:6
- Oseias 2:7
- Oseias 6:3
- Oseias 8:3
- Oseias 12:1
- Amós 1:11
- Naum 1:8