• H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): ou (plenamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; vermelho (veja Gênesis 25:25); Edom, o irmão gêmeo mais velho de Jacó; daí a região (Idumeia) ocupada por ele (EN)
• H251 — אָח (ʼâch, awkh): uma palavra primitiva; um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai)) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude) (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propriamente, o nariz ou narina; daí, o rosto, e ocasionalmente uma pessoa; também (pela respiração rápida na paixão) ira (EN)
• H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; seca; também um instrumento cortante (por seu efeito destrutivo), como faca, espada ou outro objeto afiado (EN)
• H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): uma raiz primitiva; arrancar ou despedaçar; causativamente, prover alimento (em pedaços) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus (EN)
• H3541 — כֹּה (kôh, ko): do prefixo k e הוּא (hûwʼ) [H1931]; propriamente, assim, isto é, por implicação, (de modo) assim (ou deste modo); também (de lugar) aqui (ou para cá); ou (de tempo) agora (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas (EN)
• H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): ou נֵצַח (nêtsach); de נָצַח (nâtsach) [H5329]; propriamente, um alvo, isto é, o objeto brilhante à distância para o qual se viaja; daí (figuradamente), esplendor, ou (subjetivamente) veracidade, ou (objetivamente) confiança; mas geralmente (adverbialmente), continuamente (isto é, até o ponto mais distante de vista) (EN)
• H5678 — עֶבְרָה (ʻebrâh, eb-raw'): feminino de עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; um surto de paixão (EN)
• H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propriamente, um termo (peremptório), isto é, (por implicação) duração, no sentido de avanço ou perpetuidade (substancialmente como substantivo, com ou sem preposição) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações (EN)
• H6588 — פֶּשַׁע (peshaʻ, peh'-shah): de פָּשַׁע (pâshaʻ) [H6586]; uma revolta (nacional, moral ou religiosa) (EN)
• H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): uma raiz primitiva; correr atrás (geralmente com intenção hostil; figuradamente (do tempo) passado) (EN)
• H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): de רָחַם (râcham) [H7355]; compaixão (no plural); por extensão, o útero (como que acolhendo o feto); por implicação, uma donzela (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): uma raiz primitiva; voltar, retornar (daí, afastar-se) transitivamente ou intransitivamente, literal ou figuradamente (não necessariamente com a ideia de voltar ao ponto de partida); geralmente recuar; frequentemente adverbialmente, de novo (EN)
• H7843 — שָׁחַת (shâchath, shaw-khath'): uma raiz primitiva; decair, isto é, (causativamente) arruinar (literalmente ou figuradamente) (EN)
• H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); um número primitivo; três; ocasionalmente (ordinal) terceiro, ou (multiplicativo) três vezes (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): uma raiz primitiva; propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• porque — Gênesis 27:40-41, Números 20:14-21, Deuteronômio 2:4-8, Deuteronômio 23:7, 2 Crônicas 28:17, Salmos 83:3-8, Salmos 137:7, Lamentações 4:21-22, Ezequiel 25:12, Ezequiel 35:5-6, Ezequiel 35:11, Joel 3:19, Obadias 1:10-14, Malaquias 1:2
• Edom — Isaías 21:11-12, Isaías 34:1-17, Isaías 63:1-7, Jeremias 49:7-22, Ezequiel 25:12-14, Ezequiel 35:1-15, Obadias 1:1-14, Malaquias 1:4
• retem — Salmos 85:5, Eclesiastes 7:9, Isaías 57:16, Miqueias 7:18, Efésios 4:26-27, Efésios 5:1

Referências recíprocas (17): Gênesis 25:23, Números 20:20, Deuteronômio 30:7, Provérbios 6:16, Provérbios 30:15, Isaías 34:5, Jeremias 25:21, Ezequiel 32:29, Ezequiel 35:2, Ezequiel 36:5, Oseias 8:3, Joel 3:2, Amós 1:3, Amós 1:6, Amós 1:9, Amós 2:1, Zacarias 2:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: COMPAIXÃO-INSENSIBILIDADE; IRA-CÓLERA
• Torrey’s: EDOMITAS, OS; ÓDIO; MALÍCIA; VINGANÇA
• Nave’s: IRA; EDOMITAS; MALÍCIA; VINGANÇA