Strong H3651 (hebraico)

Hebraico: כֵּן (kên)

Pronúncia: kane

Morfologia: adv

Classe gramatical: adv, adj

Derivação: de כּוּן (kûwn) [H3559]

Definição: propriamente, posto ereto; daí (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações de modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas)

Traduções na KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.

Acepções

1. assim, portanto, deste modo
1. assim, deste modo
2. exatamente assim
3. portanto
4. assim...como (emparelhado com adv)
5. então
6. visto que (em locução)
7. (com prep)
8. portanto, sendo assim (específico)
9. até aqui
10. portanto, por esta razão (geral)
11. depois
12. em tal caso
2. reto, justo, honesto, verdadeiro, verídico
1. reto, justo, honesto
2. correto
3. verdadeiro, verídico
4. verdade!, isso mesmo!, correto! (em assentimento)

Referências cruzadas

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.