כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4428 (עברית)

עברית: מֶלֶךְ (melek)

הגייה: meh'-lek

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן מָלַךְ (mâlak) [H4427];

הגדרה: מלך

תרגומי KJV: king, royal.

משמעויות

מלך

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G758	ἄρχων	árchōn	בינוני הווה של G757	ראשון (בדרגה או בכוח), שליט	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G935	βασιλεύς	basileús	כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח)	מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל)	king
G936	βασιλεύω	basileúō	מ־G935	למלוך (כפשוטו או בהשאלה)	king, reign
G937	βασιλικός	basilikós	מ־G935	מלכותי (מבחינת שיוך), כלומר (כפשוטו) השייך למלך (או ההולם אותו) — כגון ארץ, לבוש או איש חצר — או (בהשאלה) נעלה, מובחר	king's, nobleman, royal
G1012	βουλή	boulḗ	מן G1014	רצייה, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) עצה, או (במשתמע) מטרה	+ advise, counsel, will
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71	להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G3124	Μάλχος	Málchos	ממקור עברי (H4429)	מלכוס, ישראלי	Malchus
G3434	Μολόχ	Molóch	ממקור עברי (H4432)	מולך (כלומר מֹלֶךְ), אליל	Moloch
G4755	στρατηγός	stratēgós	מן הבסיס של G4756 ומן G71 או G2233	שר צבא, כלומר (במשתמע או בהיקש) נציב (צבאי) (פְּרֶטוֹר), ראש (פְּרֶפֶקְט) שומרי המקדש (הלוויים)	captain, magistrate
G3197	Μελχί	Melchí	ממקור עברי (H4428 עם סיומת כינוי, מלכי)	מלכי (כלומר מַלְכִּי), שמם של שני ישראלים	Melchi
H4427	מָלַךְ	mâlak	שורש קדום	למלוך; בהוראה התחילית: לעלות על כס המלכות; בבניין הגורם: להמליך; ומכאן (במשתמע) להיוועץ	consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4428"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 1,922 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4428 — מֶלֶךְ (melek)

שטרונג H4428 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4428"

0

תפריט ניווט

H4428 — מֶלֶךְ (melek)

שטרונג H4428 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4428"

0

תפריט ניווט

חיפוש