שטרונג H3389 (עברית)

עברית: יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim)

הגייה: yer-oo-shaw-lah'-im

מורפולוגיה: n-pr-loc

משמעות השם: Jerusalem = "הוראת שלום"

גזרון: לעיתים רחוקות יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); צורת זוגי (כרמז לשתי גבעותיה העיקריות (הניקוד הנכון, לפחות של הקריאה הראשונה, נראה שהוא של יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); כנראה מן (הבינוני הסביל של) יָרָה (yârâh) [H3384] ומן שָׁלַם (shâlam) [H7999]; מיוסדת בשלום;

הגדרה: ירושלים, עיר הבירה של ארץ ישראל

תרגומי KJV: Jerusalem.

משמעויות

העיר הראשית של פלשתינה ובירת הממלכה המאוחדת ואומת יהודה לאחר הפילוג

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2414	Ἱεροσόλυμα	Hierosólyma	ממקור עברי (H3389)	הירוסולימה (כלומר ירושלים), בירת פלשתינה	Jerusalem
G2419	Ἱερουσαλήμ	Hierousalḗm	ממקור עברי (H3389)	הירוסלם (כלומר ירושלם), בירת פלשתינה	Jerusalem
H3384	יָרָה	yârâh	או (דברי הימים ב׳ 26:15) יָרָא (yârâʼ); שורש קדום	כמשמעו, לזרום כמים (כלומר להמטיר); בפועל יוצא, להניח או להשליך (ובייחוד חץ, כלומר לירות); ובהשאלה, להורות (כמי שמכוון באצבעו), ללמד	([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through
H3390	יְרוּשָׁלֵם	Yᵉrûwshâlêm	(ארמית) מקביל ליְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim) H3389	ירושלים	Jerusalem
H7999	שָׁלַם	shâlam	שורש ראשוני	לִהְיוֹת שָׁלֵם (בַּנֶּפֶשׁ, בַּגּוּף אוֹ בָּרְכוּשׁ); בהשאלה: לִהְיוֹת מֻשְׁלָם (ובבניין הגורם: לְהַשְׁלִים); מכאן: לִהְיוֹת יְדִידוּתִי; ובהרחבה: לְשַׁלֵּם, לִגְמֹל כִּגְמוּל (ביישומים שונים)	make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3389"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 600 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim)

שטרונג H3389 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3389"

0

תפריט ניווט

H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim)

שטרונג H3389 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3389"

0

תפריט ניווט

חיפוש