H854 — אֵת (ʼêth)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H854 (עברית)

עברית: אֵת (ʼêth)

הגייה: ayth

מורפולוגיה: prep

גזרון: כנראה מן אָנָה (ʼânâh) [H579];

הגדרה: בעצם, קרבה (משמש רק כמילת יחס או כתואר הפועל), על יד; ומכאן, באופן כללי, עם, על ידי, אצל, בקרב וכדומה

תרגומי KJV: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.

משמעויות

  1. עם, אצל, יחד עם
    1. עם, יחד עם
    2. עם (של יחס)
    3. סמוך (של מקום)
    4. עם (שייכות)
    5. מ...עם, מ־ (עם מילת יחס אחרת)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3694 ὀπίσω opísō מן אותו מקור כמו G3693 עם סופית כיוונית אל האחור, כלומר לאחור (כתואר הפועל או כמילת יחס של זמן או של מקום; או כשם עצם) after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
H579 אָנָה ʼânâh שורש קדום (אולי ליתר דיוק זהה ל־אָנָה (ʼânâh) H578 באמצעות רעיון התכווצות בייסורים) להתקרב; ומכאן: להיפגש, לקרות, להזדמן — במשמעויות שונות befall, deliver, happen, seek a quarrel

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H854"

200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 793 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0