G846 — αὐτός (autós)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G846 (יוונית)
יוונית: αὐτός (autós)
הגייה: ow-tos'
גזרון: מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור);
הגדרה: כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים
תרגומי KJV: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
הערות: השווה G848.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G109 | ἀήρ | aḗr | מן ἄημι (áēmi) (לנשום שלא במודע, כלומר לנשום; על דרך ההיקש, לנשוב) | "אוויר" (כמקיף מסביב מטבעו) | air |
| G1438 | ἑαυτοῦ | heautoû | מכינוי גוף חוזר שיצא מכלל שימוש ומיחסת הגניטיב (דטיב או אקוזטיב) של G846 | עצמו (עצמה, עצמם, וכן (בצירוף כינוי הגוף של הגופים האחרים) עצמי, עצמך, עצמנו, עצמכם) בעצמו (בעצמם), וכדומה | alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) |
| G848 | αὑτοῦ | hautoû | צורה מקוצרת של G1438 | עצמו (בנטייה כלשהי של יחסה או במובן חוזר, ביחס) | her (own), (of) him(-self), his (own), of it, thee, their (own), them(-selves), they |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G846"
200 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3,784 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- מעשי השליחים 4:26
- מעשי השליחים 4:29
- מעשי השליחים 4:31
- מעשי השליחים 4:32
- מעשי השליחים 4:33
- מעשי השליחים 4:34
- מעשי השליחים 4:37
- מעשי השליחים 5:1
- מעשי השליחים 5:2
- מעשי השליחים 5:6
- מעשי השליחים 5:7
- מעשי השליחים 5:8
- מעשי השליחים 5:9
- מעשי השליחים 5:10
- מעשי השליחים 5:13
- מעשי השליחים 5:15
- מעשי השליחים 5:17
- מעשי השליחים 5:18
- מעשי השליחים 5:19
- מעשי השליחים 5:21
- מעשי השליחים 5:22
- מעשי השליחים 5:24
- מעשי השליחים 5:25
- מעשי השליחים 5:26
- מעשי השליחים 5:27
- מעשי השליחים 5:31
- מעשי השליחים 5:32
- מעשי השליחים 5:33
- מעשי השליחים 5:35
- מעשי השליחים 5:36
- מעשי השליחים 5:37
- מעשי השליחים 5:38
- מעשי השליחים 5:39
- מעשי השליחים 5:40
- מעשי השליחים 5:41
- מעשי השליחים 6:1
- מעשי השליחים 6:6
- מעשי השליחים 6:11
- מעשי השליחים 6:12
- מעשי השליחים 6:14
- מעשי השליחים 6:15
- מעשי השליחים 7:2
- מעשי השליחים 7:3
- מעשי השליחים 7:4
- מעשי השליחים 7:5
- מעשי השליחים 7:6
- מעשי השליחים 7:8
- מעשי השליחים 7:9
- מעשי השליחים 7:10
- מעשי השליחים 7:13
- מעשי השליחים 7:14
- מעשי השליחים 7:15
- מעשי השליחים 7:19
- מעשי השליחים 7:20
- מעשי השליחים 7:21
- מעשי השליחים 7:23
- מעשי השליחים 7:25
- מעשי השליחים 7:26
- מעשי השליחים 7:27
- מעשי השליחים 7:30
- מעשי השליחים 7:31
- מעשי השליחים 7:33
- מעשי השליחים 7:34
- מעשי השליחים 7:35
- מעשי השליחים 7:36
- מעשי השליחים 7:37
- מעשי השליחים 7:38
- מעשי השליחים 7:39
- מעשי השליחים 7:40
- מעשי השליחים 7:41
- מעשי השליחים 7:42
- מעשי השליחים 7:43
- מעשי השליחים 7:44
- מעשי השליחים 7:47
- מעשי השליחים 7:54
- מעשי השליחים 7:57
- מעשי השליחים 7:58
- מעשי השליחים 7:60
- מעשי השליחים 8:1
- מעשי השליחים 8:2
- מעשי השליחים 8:5
- מעשי השליחים 8:6
- מעשי השליחים 8:11
- מעשי השליחים 8:13
- מעשי השליחים 8:14
- מעשי השליחים 8:15
- מעשי השליחים 8:16
- מעשי השליחים 8:17
- מעשי השליחים 8:18
- מעשי השליחים 8:20
- מעשי השליחים 8:27
- מעשי השליחים 8:28
- מעשי השליחים 8:30
- מעשי השליחים 8:31
- מעשי השליחים 8:32
- מעשי השליחים 8:33
- מעשי השליחים 8:35
- מעשי השליחים 8:38
- מעשי השליחים 8:39
- מעשי השליחים 8:40
- מעשי השליחים 9:2
- מעשי השליחים 9:3
- מעשי השליחים 9:4
- מעשי השליחים 9:6
- מעשי השליחים 9:7
- מעשי השליחים 9:8
- מעשי השליחים 9:10
- מעשי השליחים 9:11
- מעשי השליחים 9:12
- מעשי השליחים 9:15
- מעשי השליחים 9:16
- מעשי השליחים 9:17
- מעשי השליחים 9:18
- מעשי השליחים 9:21
- מעשי השליחים 9:23
- מעשי השליחים 9:24
- מעשי השליחים 9:25
- מעשי השליחים 9:26
- מעשי השליחים 9:27
- מעשי השליחים 9:28
- מעשי השליחים 9:29
- מעשי השליחים 9:30
- מעשי השליחים 9:34
- מעשי השליחים 9:35
- מעשי השליחים 9:36
- מעשי השליחים 9:37
- מעשי השליחים 9:38
- מעשי השליחים 9:39
- מעשי השליחים 9:40
- מעשי השליחים 9:41
- מעשי השליחים 9:43
- מעשי השליחים 10:2
- מעשי השליחים 10:3
- מעשי השליחים 10:4
- מעשי השליחים 10:7
- מעשי השליחים 10:8
- מעשי השליחים 10:10
- מעשי השליחים 10:11
- מעשי השליחים 10:13
- מעשי השליחים 10:15
- מעשי השליחים 10:19
- מעשי השליחים 10:20
- מעשי השליחים 10:21
- מעשי השליחים 10:22
- מעשי השליחים 10:23
- מעשי השליחים 10:24
- מעשי השליחים 10:25
- מעשי השליחים 10:26
- מעשי השליחים 10:27
- מעשי השליחים 10:28
- מעשי השליחים 10:35
- מעשי השליחים 10:38
- מעשי השליחים 10:40
- מעשי השליחים 10:41
- מעשי השליחים 10:42
- מעשי השליחים 10:43
- מעשי השליחים 10:46
- מעשי השליחים 10:48
- מעשי השליחים 11:2
- מעשי השליחים 11:3
- מעשי השליחים 11:4
- מעשי השליחים 11:12
- מעשי השליחים 11:13
- מעשי השליחים 11:15
- מעשי השליחים 11:17
- מעשי השליחים 11:20
- מעשי השליחים 11:21
- מעשי השליחים 11:22
- מעשי השליחים 11:26
- מעשי השליחים 11:28
- מעשי השליחים 11:29
- מעשי השליחים 12:4
- מעשי השליחים 12:5
- מעשי השליחים 12:6
- מעשי השליחים 12:7
- מעשי השליחים 12:8
- מעשי השליחים 12:9
- מעשי השליחים 12:10
- מעשי השליחים 12:11
- מעשי השליחים 12:15
- מעשי השליחים 12:16
- מעשי השליחים 12:17
- מעשי השליחים 12:19
- מעשי השליחים 12:20
- מעשי השליחים 12:21
- מעשי השליחים 12:23
- מעשי השליחים 13:2
- מעשי השליחים 13:3
- מעשי השליחים 13:8
- מעשי השליחים 13:9
- מעשי השליחים 13:11
- מעשי השליחים 13:13
- מעשי השליחים 13:14
- מעשי השליחים 13:15
- מעשי השליחים 13:17
- מעשי השליחים 13:18
- מעשי השליחים 13:19
- מעשי השליחים 13:21
- מעשי השליחים 13:22
- מעשי השליחים 13:24