H5975 — עָמַד (ʻâmad)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5975 (Hebräisch)

Hebräisch: עָמַד (ʻâmad)

Aussprache: aw-mad'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)

Wiedergaben in der KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.

Bedeutungen

  1. stehen, bleiben, bestehen, sich hinstellen
    1. (Qal)
    2. stehen, sich hinstellen, in stehender Haltung sein, hervortreten, Stellung beziehen, sich einfinden, aufwarten, Diener sein oder werden
    3. stillstehen, anhalten (in Bewegung oder Tun), aufhören
    4. verweilen, zögern, bleiben, fortdauern, bleiben, bestehen, beharren, standhaft sein
    5. standhalten, seinen Platz behaupten
    6. aufrecht stehen, stehen bleiben, aufstehen, sich erheben, aufgerichtet sein, aufrecht sein
    7. aufstehen, erscheinen, auf den Plan treten, hervortreten, erscheinen, sich erheben oder sich erheben gegen
    8. beistehen, sich hinstellen, eingesetzt werden, schal werden, fade werden
    9. (Hiphil)
    10. aufstellen, stellen
    11. fest stehen lassen, erhalten
    12. aufstehen lassen, aufrichten lassen, errichten
    13. (jemanden) vor (den König) stellen
    14. einsetzen, verordnen, festsetzen
    15. (Hophal) vorgestellt werden, hingestellt werden, vor jemanden gestellt werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G71 ἄγω ágō ein Grundverb eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G305 ἀναβαίνω anabaínō von G303 und dem Stamm von G939 hinaufgehen (wörtlich oder übertragen) arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G436 ἀνθίστημι anthístēmi von G473 und G2476 sich entgegenstellen, d. h. widerstehen resist, withstand
G450 ἀνίστημι anístēmi von G303 und G2476 aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G997 βοηθέω boēthéō von G998 helfen oder beistehen help, succor
G1096 γίνομαι gínomai eine Verlängerung und Mediumform eines Grundverbs sein lassen („er-zeugen“), d. h. (reflexiv) werden (ins Dasein kommen), mit großer Weite gebraucht (wörtlich, übertragen, intensiv usw.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1127 γρηγορεύω grēgoreúō von G1453 wach bleiben, d. h. wachen (wörtlich oder übertragen) be vigilant, wake, (be) watch(-ful)
G1224 διαβαίνω diabaínō von G1223 und dem Stamm von G939 hinübergehen come over, pass (through)
G1265 διαμένω diaménō von G1223 und G3306 beständig bleiben (im Sein oder Verhältnis) continue, remain
G1301 διατηρέω diatēréō von G1223 und G5083 gründlich bewachen, d. h. (positiv und transitiv) streng beachten, oder (negativ und reflexiv) völlig meiden keep
G1325 δίδωμι dídōmi eine verlängerte Form eines Grundverbs (das in den meisten Zeitformen ersatzweise gebraucht wird) geben (in sehr weiter Anwendung gebraucht, eigentlich oder im weiteren Sinn, wörtlich oder übertragen; stark vom Zusammenhang abgewandelt) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1330 διέρχομαι diérchomai von G1223 und G2064 durchziehen (wörtlich) come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
G1817 ἐξανίστημι exanístēmi von G1537 und G450 objektiv hervorbringen, d. h. (übertragen) zeugen; subjektiv aufstehen, d. h. (übertragen) einwenden raise (rise) up
G1839 ἐξίστημι exístēmi von G1537 und G2476 von Sinnen bringen (kommen), d. h. verblüffen oder (reflexiv) verblüfft, wahnsinnig werden amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder
G1881 ἐπανίσταμαι epanístamai Medium von G1909 und G450 sich erheben gegen, d. h. (übertragen) angreifen rise up against
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō von G1909 und dem Stamm von G939 betreten, d. h. besteigen, hinaufgehen, an Bord gehen, ankommen come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2192 ἔχω échō ein Grundverb halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2240 ἥκω hḗkō ein Grundverb ankommen, d. h. da sein (wörtlich oder übertragen) come
G2476 ἵστημι hístēmi eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht) stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525 καθίστημι kathístēmi von G2596 und G2476 (dauerhaft) hinstellen, d. h. (übertragen) bestimmen, einsetzen, geleiten appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2936 κτίζω ktízō wahrscheinlich verwandt mit G2932 (über die Vorstellung des Eigentums des Herstellers) herstellen, d. h. gründen (ursprünglich gestalten) create, Creator, make
G3306 μένω ménō ein Grundverb bleiben (an einem bestimmten Ort, Zustand, Verhältnis oder einer Erwartung) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3887 παραμένω paraménō von G3844 und G3306 nahe bleiben, d. h. bleiben (wörtlich: verweilen; oder übertragen: fortbestehen, beharren) abide, continue
G3899 παραπορεύομαι paraporeúomai von G3844 und G4198 nahe vorbeiziehen go, pass (by)
G3928 παρέρχομαι parérchomai von G3844 und G2064 nahe oder vorbeikommen, d. h. herankommen (ankommen), vorübergehen (oder weggehen), (übertragen) vergehen oder vernachlässigen, (kausativ) abwenden come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G3930 παρέχω paréchō von G3844 und G2192 nahe halten, d. h. darbieten, gewähren, erweisen, Anlass geben bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble
G3936 παρίστημι parístēmi von G3844 und G2476 danebenstehen, d. h. (transitiv) darstellen, darbieten, (besonders) empfehlen, (übertragen) beweisen; oder (intransitiv) zur Hand (oder bereit) sein, beistehen assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield
G4104 πιστόω pistóō von G4103 vergewissern assure of
G4160 ποιέω poiéō anscheinend eine verlängerte Form eines veralteten Grundworts machen oder tun (in sehr weiter Anwendung, mehr oder weniger direkt) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4714 στάσις stásis vom Stamm von G2476 ein Stehen (eigentlich die Handlung), d. h. (analog) Stellung (Bestand); im weiteren Sinn ein Volksaufstand; übertragen: Streit dissension, insurrection, X standing, uproar
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4921 συνιστάω synistáō von G4862 und G2476 (einschließlich seiner Nebenformen) zusammenstellen, d. h. (im weiteren Sinn) (wohlwollend) vorstellen, oder (übertragen) erweisen; intransitiv, nahe stehen, oder (übertragen) bestehen approve, commend, consist, make, stand (with)
G5021 τάσσω tássō eine verlängerte Form eines Grundverbs (das nur in bestimmten Zeiten vorkommt) ordentlich anordnen, d. h. zuweisen oder festsetzen (zu einer bestimmten Stellung oder einem Los) addict, appoint, determine, ordain, set
G5275 ὑπολείπω hypoleípō von G5295 und G3007 darunter (zurück) lassen, d. h. (Passiv) übrig bleiben (überleben) be left

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H5975“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 497.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5975/2&oldid=0"