本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。

This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.

English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

聖經 > 主題

以色列 (ISRAEL)

Nave's Topical Bible

一、雅各所得的名 (1. A name given to Jacob)

二、預言中彌賽亞的稱號 (2. A name of the Messiah in prophecy)

又稱以色列人、希百來人 (Also called ISRAELITES, and HEBREWS)

其他稱希伯來人之處 (Etc)

利未的後裔專供聖職;約瑟的二子以法蓮、瑪拿西由雅各收為己子,代替約瑟 (The descendants of Levi were consecrated to the rites of religion, and the two sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, were adopted by Jacob in Joseph’s place)

眾支派的名:約翰在異象中見於新耶路撒冷的門上 (Names of, seen in John’s vision, on the gates of the New Jerusalem)

關於以色列的預言 (Prophecies concerning)

關於其後裔眾多的預言 (Prophecies about the multitude of)

關於在伊及受奴役的預言 (Prophecies of their captivity in Eqypt)

分為宗族,各有族長 (Divided into families, each of which had a chief)

下伊及時的人數 (Number of, who went into Egypt)

出伊及時的人數 (Number of, at the time of the exodus)

出伊及時能上陣的人數 (Number of, fit for military service when they left Egypt)

在西乃按支派計算的人數 (Number of, at Sinai, by tribes)

瘟疫後的人數 (Number of, after the plague)

大闢數點百姓時的人數 (Number of, when David counted (conducted a census))

被擄歸回後的人數 (Number of, after the captivity)

約翰啟示異象中的人數 (Number of, in John’s apocalyptic vision)

住在歌珊 (Lived in Goshen)

寄居伊及四百三十年 (Lived in Egypt for four-hundred and thirty years)

受伊及人奴役欺壓 (Were enslaved and oppressed by the Egyptians)

其哀聲蒙天主垂聽 (Their groaning heard by God)

摩西受命為拯救者 (Moses commissioned as the deliverer)

免受諸災 (Exempt from the plagues)

伊及人的長子被擊殺時,以色列人蒙保全 (Children were spared when the firstborn of the Egyptians were killed)

設立逾越節 (Instituted the Passover)

向伊及人索要金銀器物 (Borrowed jewels from the Egyptians)

伊及人催促他們離去 (Urged by the Egyptians to depart)

從蘭塞行到疏割 (Journey from Rameses to Succoth)

夜間起行 (Made the journey by night)

蒙救之日當為記念 (The day of their deliverance to be a memorial)

蒙天主引導 (Led by God)

蒙天主眷顧 (Providentially cared for)

從疏割行到以籐 (Journey from Succoth to Etham)

行到比哈希綠 (Journey to Pi-hahiroth)

伊及人追趕 (Pursued by the Egyptians)

過紅海 (Pass through the Red Sea)

起行的次序 (The order of the march)

行到馬拉 (Journey to Marah)

因水苦發怨言 (Complained on account of the bitter water)

馬拉的水變甜 (Water of, sweetened)

行到以林 (Journey to Elim)

所經路程,參看 (For the itinerary, see)

因缺糧發怨言 (Complained for food)

蒙賜瑪拿和鵪鶉 (Provided with manna and quail)

在利非訂因缺水發怨言 (Complained for lack of water at Rephidim)

在米哩巴從磐石中神奇出水 (Water miraculously supplied from the rock at Meribah)

擊敗亞馬力人 (Defeat the Amalekites)

到西乃 (Arrive at Sinai)

依摩西岳父葉忒羅的建議,設立治理制度 (At the suggestion of Jethro, Moses’ father-in-law, they organize a system of government)

天主傳話給他們,命他們遵守誡命,必使他們歸他為聖潔的國民;及他們的回答 (The message of God to them, requiring that they must be obedient to his commandments, and as a reward they would be a holy nation to him, and their reply)

為領受律法自潔 (Sanctify themselves for receiving the law)

向他們頒佈律法 (The law delivered to)

百姓領受律法,立約遵行 (The people receive it and covenant obedience to it)

以色列人拜偶像 (Idolatry of)

主因此發怒 (The anger of the Lord in consequence)

摩西發怒;摔碎石板;進營;吩咐利未人;三千人死亡 (Moses’ indignation; breaks the tables of stone; enters the camp; commands the Levites; three thousand die)

遭災殃懲罰 (Punished by a plague)

其頑梗強項 (Obduracy of)

天主收回他的同在 (God withdraws his presence)

天主不肯引領時百姓的哀哭 (The mourning of, when God refused to lead them)

重製石板 (Tables renewed)

會幕及其器具的樣式,並當遵守的禮拜規條 (Pattern for the tabernacle and the appurtenances, and forms of worship to be observed)

為建造會幕奉獻的禮物 (Gifts consecrated for the creation of the tabernacle)

建立會幕;製造器具,包括祭司的衣服;並使之分別為聖 (The erection of the tabernacle; the manufacture of the appurtenances including the garments of the priests; and their sanctification)

律法之下首次獻祭 (First sacrifice offered by, under the law)

守第二次逾越節 (Second Passover observed)

從西乃曠野起行 (March out of the wilderness)

安營和起行的次序 (The order of camping sites and the march)

到迦南邊界 (Arrive at the border of Canaan)

打發十二人窺探那地 (Send twelve spies to view the land)

探子回來,多數與少數各有回報 (Return with a majority report and a minority report)

因探子的回報發怨言 (Complaining over the report)

因不信與怨言,天主降罰 (The judgment of God upon them in consequence of their unbelief and complaining)

百姓反悔,定意進那地;被亞馬力人擊敗 (Reaction, and their purpose to enter the land; are defeated by the Amalekites)

住在迦疊 (Abide at Kadesh)

回到曠野,留居三十八年,除約書亞、迦勒外盡都死亡 (Return to the wilderness, where they remain for thirty eight years, and all die except Joshua and Caleb)

可喇、大單、亞庇蘭叛逆 (Rebellion of Korah, Dathan, and Abiram)

向摩西、亞倫發怨言,遭瘟疫,死一萬四千七百人,瘟疫止住 (Complain against Moses and Aaron, are plagued, fourteen-thousand and seven-hundred people die, plague stopped)

在米哩巴因缺水發怨言;擊打磐石 (Complain for lack of water in Meribah; the rock is struck)

以東不許他們經過其境 (Are refused passage through the country of Edom)

亞倫之死 (The death of Aaron)

擊敗迦南人 (Defeat the Canaanites)

遭火蛇(毒蛇)之害 (Are scourged with fiery (poisonous) serpents)

擊敗亞摩哩人 (Defeat the Amorites)

擊敗巴珊王 (Defeat the king of Baasha)

到摩押平原,約但河渡口 (Arrive in the plains of Moab, at the fords of the Jordan River)

與摩押人一同拜偶像 (Commit idolatry with the people of Moab)

因此遭瘟疫懲罰,死二萬四千人 (Punished by a plague in consequence, twenty-four thousand people die)

為分地數點百姓 (The people numbered for the allotment of the land)

西羅非哈的眾女求產業 (The daughters of Zelophehad sue for an inheritance)

征服米甸人 (Conquest of the Midianites)

列國懼怕他們 (Nations dread)

在摩押地重新立約 (Renew the covenant)

摩西去世,百姓哀哭 (Moses dies, and the people mourn)

立約書亞為首領 (Joshua appointed the leader)

在西乃山被數點的人,除迦勒、約書亞外,都死在曠野 (All who were numbered at Mount Sinai perished in the wilderness except Caleb and Joshua)

進迦南之人的敬虔 (Piety of those who entered Canaan)

揀選人將迦南地按支派宗族分配 (Men chosen to allot the lands of Canaan among the tribes and families)

從施亭遷到約但河邊 (Remove from Shittim to the Jordan River)

過約但河 (Cross the Jordan River)

行割禮,守逾越節 (Circumcision observed and the Passover celebrated)

攻取耶利哥 (Jericho captured)

攻取艾城 (Ai captured)

與基遍人立約 (Make a treaty with the Gibeonites)

擊敗亞摩利五王 (Defeat the five Amoritish kings)

征服全地 (Conquest of the land)

拈鬮分地 (The land allotted)

兩個半支派從約但河西歸回;築壇為證,表明眾支派合一;壇遭誤解;隨之而起的爭執;和平解決 (Two and one-half tribes return from the west side of the Jordan River; erect a memorial to signify the unity of the tribes; the memorial misunderstood; the controversy which followed; its amicable resolution)

約書亞臨終前的勸勉 (Joshua’s exhortation immediately before his death)

重新立約;約書亞去世 (Covenant renewed, death of Joshua)

約書亞在世時忠心事奉主 (Religious fidelity during the life of Joshua)

士師治理國事四百五十年 (Public affairs administered four-hundred and fifty years by the judges)

原住之民未全被驅逐 (The original inhabitants not fully expelled)

因未驅逐原住之民,受主的使者責備 (Reproved by an angel for not casting out the original inhabitants)

百姓轉去拜偶像 (People turn to idolatry)

因拜偶像被交在兩河間亞蘭王手中八年;悔改得救 (Delivered for their idolatry to the king of Mesopotamia during eight years, their repentance and deliverance)

再拜偶像,向摩押王進貢十八年;悔改,藉以笏得救;此後太平八十年 (Renew their idolatry, and are put under tribute to the king of Moab during eighteen years, repent and are delivered by Ehud, eighty years of peace follow)

珊迦抵擋非利士人侵擾,拯救以色列 (Shamgar resists a foray of the Philistines and delivers Israel)

百姓又行惡,受亞蘭王轄制二十年 (People again do evil and are put under bonds to the king of Syria for twenty years)

藉女先知底博喇得救並受其治理 (Delivered by Deborah, a prophetess, and judged)

受米甸人轄制七年;藉基甸得救 (Seven years of bondage to the Midianites; delivered by Gideon)

重回拜偶像 (Return to idolatry)

亞庇米力挑起內戰 (Abimelech foments an inter-tribal war)

由陀拉治理二十三年 (Led by Tola for twenty-three years)

由睚珥治理二十二年 (Led by Jair for twenty-two years)

百姓背道,被交與非利士人懲治十八年;悔改歸向主;藉耶弗他得救 (The people backslide, and are given over to the Philistines for chastisement for eighteen years; they repent and turn to the Lord; they are delivered by Jephthah)

以法蓮人攻打別的支派;被耶弗他擊敗 (The Ephraimites go to war against other tribes; they are defeated by Jephthah)

由以比贊治理七年 (Led by Ibzan for seven years)

由以倫治理十年 (Led by Elon for ten years)

由押頓治理八年 (Led by Abdon for eight years)

百姓再背道,受非利士人懲治四十年 (The people backslide again are chastened by the Philistines for forty years)

由參孫治理二十年 (Led by Samson for twenty years)

伯利恆妾婦受辱之事,及由此引起便雅憫人與別支派的戰爭 (Scandal of the Bethlehemite’s concubine, and the consequent war between the Benjamites and the other tribes)

由以利治理四十年 (Led by Eli for forty years)

在以便以謝被非利士人擊敗 (Struck down by the Philistines at Eben-ezer)

要求立王 (They demand a king)

掃羅受膏為王 (Saul anointed as king)

亞捫人侵犯以色列,被擊敗 (Ammonites invade Israel, are defeated)

非利士人被擊敗 (Philistines struck down)

亞瑪力人被擊敗 (Amalekites defeated)

大闢受膏為王 (David anointed as king)

歌利亞被殺 (Goliath killed)

以色列敗於非利士人,掃羅和他的兒子陣亡 (Israel defeated by the Philistines, and Saul and his sons are killed)

大闢擊敗亞瑪力人 (David defeats the Amalekites)

大闢被立為猶大王 (David made king)

伊施波設被立為王 (Ish-bosheth made king)

兩派之間的爭戰 (The conflict between the two political factions)

大闢被立為全以色列的王 (David made king over all Israel)

大闢的征戰 (Conquests of David)

押沙龍叛亂 (Absalom’s rebellion)

所羅門受膏為王 (Solomon anointed as king)

建造聖殿 (The Temple built)

建造所羅門的宮殿 (Solomon’s palace built)

所羅門之死 (Solomon’s death)

掃羅死後的紛爭 (Disagreement after Saul’s death)

押沙龍叛亂時,十支派冷淡,猶大人為大闢熱心 (Lukewarmness of the ten tribes, and zeal of Judah for David in Absolom’s rebellion)

示巴叛亂 (The rebellion of Sheba)

大闢在位時,兩派已分稱以色列與猶大 (The two factions are distinguished as Israel and Judah during David’s reign)

出於天主的安排 (Providential)

在所羅門之子、繼位者羅波安時分裂成局 (Revolt consummated under Rehoboam, son and successor of Solomon)

又稱雅各 (Also called JACOB)

羅波安與耶羅波安在世之日,兩國戰事不斷 (War continued between the two kingdoms all the days of Rehoboam and Jeroboam)

耶羅波安與亞比安之間戰事不斷 (War continued between Jeroboam and Abijam)

巴沙與亞撒之間戰事不斷 (War continued between Baasha and Asa)

亞哈在位時遍地饑荒 (Famine prevails during the reign of Ahab)

以色列(又稱撒馬利亞)遭亞蘭王便哈達侵犯,卻將他擊敗 (Israel, also called SAMARIA, invaded by, but defeats, Ben-hadad, king of Syria)

摩押背叛 (Moab rebels)

亞蘭軍侵犯以色列,因先知以利沙的智慧和平退去 (Army of Syria invades Israel, but peacefully withdraws through the tact of the prophet Elisha)

撒瑪利亞城被圍 (The city of Samaria besieged)

撒馬利亞城被攻取,百姓被擄到亞述 (The city of Samaria captured, and the people carried to Assyria)

異族遷居其地 (The land repopulated)

壯丁被擄後所剩的餘民歸附猶大國 (The remnant that remained after the able-bodied persons were carried into captivity affiliated with the kingdom of Judah)