G2036 — ἔπω (épō)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's grego

Strong G2036 (grego)

Grego: ἔπω (épō)

Pronúncia: ep'-o

Derivação: um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346)

Definição: falar ou dizer (por palavra ou escrita)

Traduções na KJV: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Notas: compare G3004.

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G2046 ἐρέω eréō provavelmente uma forma mais completa de G4483 uma alternativa de G2036 em certos tempos; pronunciar, isto é, falar ou dizer call, say, speak (of), tell
G4483 ῥέω rhéō talvez aparentado (ou idêntico) a G4482 (pela ideia de derramar) proferir, isto é, falar ou dizer command, make, say, speak (of)
G5346 φημί phēmí propriamente, o mesmo que a base de G5457 e G5316 mostrar ou tornar conhecidos os próprios pensamentos, isto é, falar ou dizer affirm, say
G3004 λέγω légō um verbo primário propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs G2036"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 901.

(página anterior) (página seguinte)

0

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G2036/3&oldid=0"