שטרונג H6666 (עברית)

עברית: צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

הגייה: tsed-aw-kaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663];

הגדרה: צדקה (בהפשטה), מן הצד הסובייקטיבי (יושר), מן הצד האובייקטיבי (משפט וצדק), מבחינה מוסרית (מידה טובה) או בהשאלה (שגשוג)

תרגומי KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).

משמעויות

משפט, צדקה

צדקה (בממשל)
של שופט, מושל, מלך
של תורה
של מלך מבית דוד, המשיח
צדקה (כתכונת אלוהים)
צדקה (במקרה או בעניין)
צדקה, אמת
צדקה (כנכון מבחינה מוסרית)
צדקה (כמאומתת), הצדקה, ישועה
של אלוהים
שגשוג (של העם)
מעשים צדיקים

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1342	δίκαιος	díkaios	מן G1349	הוגן, ישר (באופיו או במעשיו); מכאן במשתמע: חף מפשע, קדוש (במובן מוחלט או יחסי)	just, meet, right(-eous)
G1343	δικαιοσύνη	dikaiosýnē	מן G1342	יושר (של אופי או של מעשה); ובמובן מיוחד (הנוצרי) הצדקה	righteousness
G1344	δικαιόω	dikaióō	מן G1342	להצדיק (כלומר להראות או לראות כ־) צדיק או חף מפשע	free, justify(-ier), be righteous
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	מן G1344	מעשה צודק; במשתמע, חוק או פסק דין	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1654	ἐλεημοσύνη	eleēmosýnē	מן G1656	רחמנות, כלומר (כפי שהיא מופעלת כלפי העניים) גמילות חסדים, או (בהוראה מוחשית) מעשה צדקה	alms(-deeds)
G2167	εὐφροσύνη	euphrosýnē	מן אותו המקור כמו G2165	שמחה	gladness, joy
G2917	κρίμα	kríma	מן G2919	הכרעה (הפעולה או תוצאתה, לזכות או לחובה ("פשע"))	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
H6663	צָדַק	tsâdaq	שורש קדום	להיות צדיק (ובבניין הגורם: להצדיק), במובן מוסרי או משפטי	cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6666"

150 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 150 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

שטרונג H6666 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6666"

0

תפריט ניווט

H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh)

שטרונג H6666 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6666"

0

תפריט ניווט

חיפוש