שטרונג H518 (עברית)

עברית: אִם (ʼim)

הגייה: eem

מורפולוגיה: prt

גזרון: חלקיק ראשוני;

הגדרה: משמש בהיקף רחב מאוד: כמילת הצבעה — הֵן!; כמילת שאלה — האם?; או כמילת תנאי — אם, אף כי; וגם: הלוואי!, כאשר; ומכאן, בהוראה שלילית — לא

תרגומי KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.

משמעויות

1. אם
1. פסוקיות תנאי
2. של מצבים אפשריים
3. של מצבים בלתי אפשריים
4. הקשרים של שבועה
5. לא, אין
6. אם...אם, בין אם...או, בין אם...או...או
7. כאשר, בכל עת ש־
8. מאחר ש־
9. מילת שאלה
10. אלא

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.