聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6963（希伯來文）

希伯來文： קוֹל (qôwl)

讀音： kole

詞法： n-m

詞源： 或 קֹל (qôl)；源自一個未使用的字根，意為大聲呼喊；

釋義： 聲音或響聲

KJV 譯法： [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.

詞義

聲音、響聲、喧聲

聲音
聲響（指樂器）

輕浮、輕佻

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G995	βοή	boḗ	源自 G994；	呼喊，即呼叫（求援等）	cry
G1785	ἐντολή	entolḗ	源自 G1781；	命令，即具權威的規定	commandment, precept
G2372	θυμός	thymós	源自 G2380；	激情（彷彿急促喘息）	fierceness, indignation, wrath
G2782	κήρυγμα	kḗrygma	源自 G2784；	宣告（尤指福音的宣告；引申為福音本身）	preaching
G2906	κραυγή	kraugḗ	源自 G2896；	呼喊（用於宣告、騷亂或悲傷）	clamour, cry(-ing)
G3056	λόγος	lógos	源自 G3004；	所說的話（包括其思想）；引申為話題（論述的主題），亦指推理（心智的官能）或動機；擴展為計算；特指（約翰著作中帶冠詞者）神聖的道（即基督）	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G4335	προσευχή	proseuchḗ	源自 G4336；	禱告（敬拜）；引申為禱告所（小禮拜堂）	X pray earnestly, prayer
G5456	φωνή	phōnḗ	可能經由顯露的概念與 G5316 同系；	聲調（有音節的、動物的或人造的）；引申為言語（用於任何目的）、話語或語言	noise, sound, voice

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6963」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 436 個頁面。

H6963 — קוֹל (qôwl)

Strong's H6963（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6963」中的頁面

0

導覽選單

H6963 — קוֹל (qôwl)

Strong's H6963（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6963」中的頁面

0

導覽選單

搜尋