H241 — אֹזֶן (ʼôzen)

De 4Disciples
Aller à la navigation Aller à la recherche
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong hébreu

Strong H241 (hébreu)

Hébreu : אֹזֶן (ʼôzen)

Prononciation : o'-zen

Morphologie : n-f

Dérivation : de אָזַן (ʼâzan) [H238] ;

Définition : largeur, c.-à-d. (concret) l'oreille (d'après sa forme chez l'homme)

Traductions dans la KJV : [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.

Sens

  1. oreille, comme partie du corps
  2. oreille, comme organe de l'ouïe
  3. (subjectif) découvrir l'oreille pour révéler ; celui qui reçoit la révélation divine

Références croisées

Strong Original Translittération Dérivation Définition Traductions dans la KJV
G3563 νοῦς noûs probablement de la base de G1097 l'intelligence, c.-à-d. l'esprit (divin ou humain ; dans la pensée, le sentiment ou la volonté) ; par implication, sens mind, understanding
G3775 οὖς oûs apparemment un mot primaire l'oreille (physiquement ou mentalement) ear
G5621 ὠτίον ōtíon diminutif de G3775 une petite oreille, c.-à-d. l'une des oreilles, ou peut-être le lobe de l'oreille ear
H238 אָזַן ʼâzan une racine primitive ; probablement s'étendre ; mais employé seulement comme dénominatif de אֹזֶן (ʼôzen) H241 élargir l'oreille (avec la main), c.-à-d. (par implication) écouter give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) H239

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.

Pages dans la catégorie « Strongs H241 »

Les 179 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 179.

(page précédente) (page suivante)

0