H3680 — כָּסָה (kâçâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3680 (عبرية)
العبرية: כָּסָה (kâçâh)
النطق: kaw-saw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل أن يملأ التجاويف؛ وبالاستلزام أن يغطي، للكساء أو للإخفاء
مقابلات KJV: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה (kâsâh) [H3780].
المعاني
- يغطي، يستر، يخفي
- (قال) يستر، مغطى (اسم فاعل)
- (نفعل) يُغطى
- (فعّل)
- يغطي، يكسو
- يغطي، يخفي
- يغطي (للحماية)
- يغطي، ينشر فوق
- يغطي، يغمر
- (فعّل للمجهول)
- يُغطى
- يُكسى
- (تفعّل) يغطي نفسه، يكتسي
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G380 | ἀναπτύσσω | anaptýssō | من G303 (بمعنى العكس) و G4428 | يفتح بالنشر (درجا أو سِفرا) | open |
| G1943 | ἐπικαλύπτω | epikalýptō | من G1909 و G2572 | يستر، أي (مجازا) يغفر | cover |
| G2186 | ἐφίστημι | ephístēmi | من G1909 و G2476 | يقف على، أي يكون حاضرًا في تطبيقات متنوعة، ودية أو غيرها، وعادةً حرفيًا | assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over) |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | قريب من G2813 و G2928 | يغطّي (حرفيا أو مجازا) | cover, hide |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | من G2596 و G2572 | أن يغطي كليًا، أي يحجب | cover, hide |
| G2703 | καταφεύγω | katapheúgō | من G2596 و G5343 | أن يهرب بعيدًا | flee |
| G2927 | κρυπτός | kryptós | من G2928 | مخفيّ، أي خاصّ | hid(-den), inward(-ly), secret |
| G2928 | κρύπτω | krýptō | فعل أولي | يُخفي (بالحقيقة، بالتغطية) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G4016 | περιβάλλω | peribállō | من G4012 و G906 | أن يطرح حول، أي أن يكسو (بسياج أو بثوب) | array, cast about, clothe(-d me), put on |
| G4028 | περικαλύπτω | perikalýptō | من G4012 و G2572 | غَطَّى من كلّ جهة، أي تغطية تامّة (الوجه، سطحا) | blindfold, cover, overlay |
| G4115 | πλατύνω | platýnō | من G4116 | يُوسّع (حرفيًا أو مجازيًا) | make broad, enlarge |
| H3780 | כָּשָׂה | kâsâh | جذر أولي | يسمن، أي يكتسي لحمًا | be covered. Compare כָּסָה (kâçâh) H3680 |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3680»
الصفحات 149 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 149.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 7:19
- التكوين 7:20
- التكوين 9:23
- التكوين 18:17
- التكوين 24:65
- التكوين 37:26
- التكوين 38:14
- التكوين 38:15
- الخروج 8:6
- الخروج 10:5
- الخروج 10:15
- الخروج 14:28
- الخروج 15:5
- الخروج 15:10
- الخروج 16:13
- الخروج 21:33
- الخروج 24:15
- الخروج 24:16
- الخروج 26:13
- الخروج 28:42
- الخروج 29:13
- الخروج 29:22
- الخروج 40:34
- اللاويين 3:3
- اللاويين 3:9
- اللاويين 3:14
- اللاويين 4:8
- اللاويين 7:3
- اللاويين 13:12
- اللاويين 13:13
- اللاويين 16:13
- اللاويين 17:13
- العدد 4:5
- العدد 4:8
- العدد 4:9
- العدد 4:11
- العدد 4:12
- العدد 4:15
- العدد 9:15
- العدد 9:16
- العدد 16:33
- العدد 16:42
- العدد 22:5
- العدد 22:11
- التثنية 13:8
- التثنية 22:12
- التثنية 23:13
- يشوع 24:7
- القضاة 4:18
- القضاة 4:19
- صموئيل الأول 19:13
- الملوك الأول 1:1
- الملوك الأول 7:18
- الملوك الأول 7:41
- الملوك الأول 7:42
- الملوك الأول 11:29
- الملوك الثاني 19:1
- الملوك الثاني 19:2
- أخبار الأيام الأول 21:16
- أخبار الأيام الثاني 4:12
- أخبار الأيام الثاني 4:13
- أخبار الأيام الثاني 5:8
- نحميا 4:5
- أيوب 9:24
- أيوب 15:27
- أيوب 16:18
- أيوب 21:26
- أيوب 22:11
- أيوب 23:17
- أيوب 31:33
- أيوب 33:17
- أيوب 36:30
- أيوب 36:32
- أيوب 38:34
- المزامير 32:1
- المزامير 32:5
- المزامير 40:10
- المزامير 44:15
- المزامير 44:19
- المزامير 55:5
- المزامير 69:7
- المزامير 78:53
- المزامير 80:10
- المزامير 85:2
- المزامير 104:6
- المزامير 104:9
- المزامير 106:11
- المزامير 106:17
- المزامير 140:9
- المزامير 143:9
- المزامير 147:8
- أمثال 10:6
- أمثال 10:11
- أمثال 10:12
- أمثال 10:18
- أمثال 11:13
- أمثال 12:16
- أمثال 12:23
- أمثال 17:9
- أمثال 24:31
- أمثال 26:26
- أمثال 28:13
- الجامعة 6:4
- إشعياء 6:2
- إشعياء 11:9
- إشعياء 26:21
- إشعياء 29:10
- إشعياء 37:1
- إشعياء 37:2
- إشعياء 51:16
- إشعياء 58:7
- إشعياء 59:6
- إشعياء 60:2
- إشعياء 60:6
- إرميا 3:25
- إرميا 46:8
- إرميا 51:42
- إرميا 51:51
- حزقيال 1:11
- حزقيال 1:23
- حزقيال 7:18
- حزقيال 12:6
- حزقيال 12:12
- حزقيال 16:8
- حزقيال 16:10
- حزقيال 16:18
- حزقيال 18:7
- حزقيال 18:16
- حزقيال 24:7
- حزقيال 24:8
- حزقيال 26:10
- حزقيال 26:19
- حزقيال 30:18
- حزقيال 31:15
- حزقيال 32:7
- حزقيال 38:9
- حزقيال 38:16
- حزقيال 41:16
- هوشع 2:9
- هوشع 10:8
- عوبديا 1:10
- يونان 3:6
- يونان 3:8
- ميخا 7:10
- حبقوق 2:14
- حبقوق 2:17
- حبقوق 3:3
- ملاخي 2:13
- ملاخي 2:16