الكتاب المقدس > الخروج > أصحاح 15 > عدد 10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 15:10

← الخروج 15:9	الخروج 15:10 (AVD)	الخروج 15:11 →
قَالَ ٱلْعَدُوُّ: أَتْبَعُ، أُدْرِكُ، أُقَسِّمُ غَنِيمَةً. تَمْتَلِئُ مِنْهُمْ نَفْسِي. أُجَرِّدُ سَيْفِي. تُفْنِيهِمْ يَدِي.	نَفَخْتَ بِرِيحِكَ فَغَطَّاهُمُ ٱلْبَحْرُ. غَاصُوا كَٱلرَّصَاصِ فِي مِيَاهٍ غَامِرَةٍ.	مَنْ مِثْلُكَ بَيْنَ ٱلْآلِهَةِ يَا رَبُّ؟ مَنْ مِثْلُكَ مُعْتَزًّا فِي ٱلْقَدَاسَةِ، مَخُوفًا بِٱلتَّسَابِيحِ، صَانِعًا عَجَائِبَ؟

نص العدد

AVD

نَفَخْتَ^H5398 بِرِيحِكَ^H7307 فَغَطَّاهُمُ^H3680 ٱلْبَحْرُ.^H3220 غَاصُوا^H6749 كَٱلرَّصَاصِ^H5777 فِي^H4325 مِيَاهٍ^H4325 غَامِرَةٍ.^H117

العبرية الأصلية

נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמֹו יָם צָלֲלוּ כַּעֹופֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
נָשַׁ֥פְתָּ	na.Shaf.ta	H5398	HVqp2ms
בְ/רוּחֲ/ךָ֖	ve./ru.cha./Kha	H7307	HR/Ncbsc/Sp2ms
כִּסָּ֣/מוֹ	ki.Sa./mov	H3680	HVpp3ms/Sp3mp
יָ֑ם	Yam	H3220	HNcmsa
צָֽלֲלוּ֙	tza.la.Lu	H6749	HVqp3cp
כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת	ka./'o.Fe.ret	H5777	HRd/Ncfsa
בְּ/מַ֖יִם	be./Ma.yim	H4325	HR/Ncmpa
אַדִּירִֽים	'a.di.Rim	H117	HAampa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): من אָדַר (ʼâdar) [H142]; عريض أو، عمومًا، كبير؛ ومجازًا قويّ
H3220 — יָם (yâm, yawm): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يزأر; بَحْر (كمتكسّر في زَبَد صاخب) أو مسطَّح مائيّ كبير؛ وعلى الخصوص (مع أداة التعريف)، البحر المتوسّط؛ وتارةً نهر كبير، أو حوض مصنوع؛ ومَحَلّيًّا، الغرب، أو (نادرًا) الجنوب
H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): جذر أولي; في الأصل أن يملأ التجاويف؛ وبالاستلزام أن يغطي، للكساء أو للإخفاء
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): مثنى اسم بدائي، لكنه يُستعمل بمعنى المفرد; ماء؛ ومجازًا، عصير؛ وتلطيفًا، بول، منيّ
H5398 — נָשַׁף (nâshaph, naw-shaf'): جذر أولي; يَنسِم، أي يهبّ منعشا (كالريح)
H5777 — עוֹפֶרֶת (ʻôwphereth, o-feh'-reth): أو עֹפֶרֶת (ʻôphereth)؛ اسم فاعل مؤنث من עָפַר (ʻâphar) [H6080]; رصاص (من لونه الأغبر)
H6749 — צָלַל (tsâlal, tsaw-lal'): جذر أولي; في الأصل، سقط، أي استقرّ بحركة متموّجة
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): من רוּחַ (rûwach) [H7306]; ريح؛ وبالمشابهة نَفَس، أي زفير محسوس (أو حتى عنيف)؛ ومجازًا، الحياة، الغضب، البطلان؛ وبالتوسّع، منطقة من السماء؛ وبالمشابهة روح، لكن لكائن عاقل فقط (بما في ذلك تعبيره ووظائفه)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

نَفَخْتَ — التكوين 8:1, الخروج 14:21, المزامير 74:13-14, المزامير 135:7, المزامير 147:18, إشعياء 11:15, إرميا 10:13, عاموس 4:13, متى 8:27
ٱلْبَحْرُ — الخروج 14:28, التثنية 11:4
غَاصُوا — الخروج 15:5

إحالات متبادلة (28): الخروج 14:4, الخروج 14:13, العدد 11:31, القضاة 20:41, صموئيل الثاني 18:8, نحميا 9:11, أستير 8:12, أيوب 4:9, أيوب 20:5, المزامير 37:36, المزامير 76:6, المزامير 78:53, المزامير 94:4, المزامير 106:10, المزامير 106:11, المزامير 106:22, المزامير 124:6, المزامير 136:15, أمثال 11:7, إشعياء 51:13, إرميا 31:2, إرميا 46:8, دانيآل 3:19, دانيآل 4:31, يونان 1:4, حبقوق 3:14, تسالونيكي الأولى 5:3, يعقوب 4:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الرصاص; أحوال الجو
توري: جُيُوش إِسْرَائِيل; رحلة إسرائيل في البرية; المعادن; التسبيح; عناية الله
نيف: الملحمة; ٱلْإِيمَان; ٱلله; الفرح; الرصاص; الشِّعْر; التسبيح; ٱلْمَزَامِير; قراءات مختارة; الترنيمة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › الخروج › أصحاح 15 › عدد 10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 15:10

محتويات

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 15:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 15:10

الخروج (اَلْخُرُوجُ) 15:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث