H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H117 (عبرية)
العبرية: אַדִּיר (ʼaddîyr)
النطق: ad-deer'
الصرف: a
الاشتقاق: من אָדַר (ʼâdar) [H142]؛
التعريف: عريض أو، عمومًا، كبير؛ ومجازًا قويّ
مقابلات KJV: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
المعاني
- عظيم، مهيب
- عن مياه البحر
- عن شجرة
- عن ملوك وأمم وآلهة
- عظيم، مهيب
- عن نبلاء ورؤساء وخدم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | من G1410 | حاكم أو صاحب سلطة | of great authority, mighty, potentate |
| G1415 | δυνατός | dynatós | من G1410 | قادر أو مقتدر (حرفيًّا أو مجازًا)؛ والمحايد ممكن | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | من G2296 | مُتعجَّب منه، أي ضمنًا عجيب | marvel(-lous) |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | من G2479 | قويّ (حرفيًا أو مجازيًا) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2900 | κραταιός | krataiós | من G2904 | قَوِيّ | mighty |
| G3173 | μέγας | mégas | (بما في ذلك مطول صيغ، المؤنث μεγάλη (megálē)، جمع μεγάλοι (megáloi)، إلخ؛ قارن أيضا G3176، G3187) | كبير (حرفيا أو مجازا، في استعمال واسع جدّا) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3175 | μεγιστᾶνες | megistânes | جمع من G3176 | عُظَماء | great men, lords |
| G4731 | στερεός | stereós | من G2476 | متصلّب، أي صلب، ثابت (حرفيا أو مجازا) | stedfast, strong, sure |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | من G5228 و G2192 | يرفع نفسه فوق، أي مجازًا يتفوّق؛ واسم الفاعل، صفة أو اسم محايد: أعلى أو تفوّق | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H142 | אָדַר | ʼâdar | جذر أولي | اتّسع، أي كان عظيمًا أو (مجازًا) بهيًّا | (become) glorious, honourable |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H117»
الصفحات 25 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 25.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 15:10
- القضاة 5:13
- القضاة 5:25
- صموئيل الأول 4:8
- أخبار الأيام الثاني 23:20
- نحميا 3:5
- نحميا 10:29
- المزامير 8:1
- المزامير 8:9
- المزامير 16:3
- المزامير 76:4
- المزامير 93:4
- المزامير 136:18
- إشعياء 10:34
- إشعياء 33:21
- إرميا 14:3
- إرميا 25:34
- إرميا 25:35
- إرميا 25:36
- إرميا 30:21
- حزقيال 17:23
- حزقيال 32:18
- ناحوم 2:5
- ناحوم 3:18
- زكريا 11:2