H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H117 (עברית)
עברית: אַדִּיר (ʼaddîyr)
הגייה: ad-deer'
מורפולוגיה: a
גזרון: מן אָדַר (ʼâdar) [H142];
הגדרה: רחב או (בדרך כלל) גדול; בהשאלה — אדיר, רב־עוצמה
תרגומי KJV: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy.
משמעויות
- גדול, אדיר
- על מימי הים
- על עץ
- על מלכים, עמים, אלים
- אדיר, נכבד
- על אצילים, ראשים, משרתים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | מן G1410 | שליט או בעל תפקיד | of great authority, mighty, potentate |
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | מן G2296 | שמשתוממים עליו, כלומר (במשתמע) נפלא | marvel(-lous) |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | מן G2479 | חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2900 | κραταιός | krataiós | מן G2904 | רב־עוצמה | mighty |
| G3173 | μέγας | mégas | (לרבות הצורות המוארכות, הנקבה μεγάλη (megálē), הרבים μεγάλοι (megáloi) וכו'; השווה גם G3176, G3187) | גדול (כפשוטו או בהשאלה, בשימוש רחב מאוד) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G3175 | μεγιστᾶνες | megistânes | רבים של G3176 | נכבדים, גדולי הארץ | great men, lords |
| G4731 | στερεός | stereós | מ־G2476 | נוקשה, כלומר מוצק, יציב (כפשוטו או בהשאלה) | stedfast, strong, sure |
| G5242 | ὑπερέχω | hyperéchō | מן G5228 ו־G2192 | להתנשא מעל, כלומר (בהשאלה) להצטיין, לעלות על; בצורת הבינוני (כשם תואר, או בסתמי כשם עצם) נעלה, נעלוּת, עליונוּת | better, excellency, higher, pass, supreme |
| H142 | אָדַר | ʼâdar | שורש קדום | להתפשט, כלומר להיות גדול או (בהשאלה) הדור ומפואר | (become) glorious, honourable |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H117"
25 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 25 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)