聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H8034（希伯來文）

希伯來文： שֵׁם (shêm)

讀音： shame

詞法： n-m

詞源： 原始詞（或許更可能源自 שׂוּם (sûwm) [H7760]，取其明確而顯著之位置的意思；參看 שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]）；

釋義： 名稱，作為個體的標記或紀念；引申為尊榮、權柄、品格

KJV 譯法： [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

詞義

名

名字
名聲，聲譽，榮耀
聖名（作為天主的稱謂）
紀念，紀念碑

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2362	θρόνος	thrónos	源自 θράω (thráō)（坐）；	莊嚴的座位（「寶座」）；引申為權柄，或（具體指）掌權者	seat, throne
G2564	καλέω	kaléō	與 G2753 的字根相關；	「呼叫」（本義為大聲呼叫，但用法多樣，直接或間接）	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2570	καλός	kalós	親緣不詳；	本義為美麗的，但主要（比喻為）好的（字面或道德上），即有價值的或有德行的（就外觀或用途而言，因而有別於 G18，後者本義指內在的好）	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2745	καύχημα	kaúchēma	源自 G2744；	誇耀（本義為所誇之物；引申為誇耀之行為），有好的或壞的意義	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G3686	ὄνομα	ónoma	源自 G1097 的字根的一個假定衍生詞（參看 G3685）；	「名」（字面或比喻）（權柄、品格）	called, (+ sur-)name(-d)
G4590	Σήμ	Sḗm	源自希伯來語（H8035）；	閃，一位先祖	Sem
H8064	שָׁמַיִם	shâmayim	一個未使用的單數形式 שָׁמֶה (shâmeh) 的雙數；源自一個意為「高聳」的未使用的字根；	天空（因其高聳；雙數形式或許暗指雲彩在其中運行的可見穹蒼，以及天體在其中運轉的更高的以太）	air, [idiom] astrologer, heaven(-s)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H8034」中的頁面

以下 172 個頁面屬於此分類，總共 772 個頁面。

H8034 — שֵׁם (shêm)

Strong's H8034（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8034」中的頁面

0

導覽選單

H8034 — שֵׁם (shêm)

Strong's H8034（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H8034」中的頁面

0

導覽選單

搜尋