聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7235（希伯來文）

希伯來文： רָבָה (râbâh)

讀音： raw-baw'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 增加（在任何方面）

KJV 譯法： (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) [H7232]), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.

詞義

是或成為大，是或成為多，是或成為許多，是或成為眾多

（Qal）
變多，變為眾多，繁增（指人、動物、物件）
是或變得大
（Piel）使大，擴大，增加，變多
（Hiphil）
使多，使眾多，擁有許多

使繁增，增加
多做，在某方面多行，大大違犯
大大或極其增加

使大，擴大，多做

（Qal）射

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G461	ἀνορθόω	anorthóō	源自 G303 與 G3717 字根的一個衍生詞；	扶直	lift (set) up, make straight
G837	αὐξάνω	auxánō	一個基本動詞的延長形式；	生長（「漸長」），即增大（字面或比喻，主動或被動）	grow (up), (give the) increase
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	源自 G1909 與 G2372；	把心放在……上，即渴望（正當或不正當）	covet, desire, would fain, lust (after)
G2744	καυχάομαι	kaucháomai	源自某（已廢）字根，與 αὐχέω (auchéō)（誇口）及 G2172 的字根同系；	誇耀（好的或壞的意義）	(make) boast, glory, joy, rejoice
G3112	μακράν	makrán	G3117 的陰性賓格單數（暗含 G3598）；	在遠處（字面或比喻）	(a-)far (off), good (great) way off
G3117	μακρός	makrós	源自 G3372；	長的（指地方（遙遠）或時間（中性複數））	far, long
G3170	μεγαλύνω	megalýnō	源自 G3173；	使（或宣稱為）大，即增大或（比喻為）頌揚	enlarge, magnify, shew great
G3173	μέγας	mégas	（包括延長形式，陰性 μεγάλη (megálē)、複數 μεγάλοι (megáloi) 等；另參看 G3176、G3187）；	大的（字面或比喻，應用極廣）	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3182	μεθύσκω	methýskō	G3184 的延長（及物）形式；	使醉	be drunk(-en)
G3656	ὁμιλέω	homiléō	源自 G3658；	與人相處，即（引申為）交談	commune, talk
G3793	ὄχλος	óchlos	源自 G2192 的衍生詞（意為載具）；	人群（如被裹挾而行）；引申為暴民；擴展為一類人；比喻為暴亂	company, multitude, number (of people), people, press
G4121	πλεονάζω	pleonázō	源自 G4119；	做、使或成為更多，即增加（及物或不及物）；擴展為過度豐盛	abound, abundant, make to increase, have over
G4129	πληθύνω	plēthýnō	源自 G4128 的另一種形式；	增加（及物或不及物）	abound, multiply
G4160	ποιέω	poiéō	顯然是一個已廢棄的基本詞的延長形式；	作或做（應用極廣，或直接或間接）	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4369	προστίθημι	prostíthēmi	源自 G4314 與 G5087；	額外放置，即放在旁邊、附加、重複	add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more
G5312	ὑψόω	hypsóō	源自 G5311；	舉高（字面或比喻）	exalt, lift up
H7232	רָבַב	râbab	原始字根（實與 רָבַב (râbab) H7231 相同，取投射之意）；	射箭	shoot

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7235」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 215 個頁面。

H7235 — רָבָה (râbâh)

Strong's H7235（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7235」中的頁面

0

導覽選單

H7235 — רָבָה (râbâh)

Strong's H7235（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7235」中的頁面

0

導覽選單

搜尋