English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும் (TITLES AND NAMES)
Thompson Chain Reference (1934)
(1) கிறிஸ்துவின் நாமங்கள் (OF CHRIST)
- பிந்தின ஆதாம் (Adam)
- பரிந்து பேசுகிறவர் (Advocate)
- சர்வவல்லமையுள்ளவர் (Almighty)
- அல்பாவும் ஓமெகாவும் (Alpha and Omega)
- ஆமென் என்பவர் (Amen)
- நாம் அறிக்கைபண்ணுகிற அப்போஸ்தலர் (Apostle of our Profession)
- யெகோவாவின் புயம் (Arm of the Lord)
- விசுவாசத்தைத் துவக்குகிறவரும் முடிக்கிறவரும் (Author and Finisher of our Faith)
- நித்திய இரட்சிப்பின் காரணர் (Author of Eternal Salvation)
- தேவனுடைய படைப்பிற்கு ஆதி (Beginning of the Creation of God)
- நேசகுமாரன் (Beloved Son)
- ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்ட ஏகசக்கராதிபதி (Blessed and only Potentate)
- கிளை (Branch)
- ஜீவ அப்பம் (Bread of Life)
- இரட்சிப்பின் அதிபதி (Captain of Salvation)
- பிரதான மேய்ப்பர் (Chief Shepherd)
- தேவனுடைய கிறிஸ்து (Christ of God)
- இஸ்ரவேலின் ஆறுதல் (Consolation of Israel)
- மூலைக்குத் தலைக்கல் (Corner-stone)
- ஆலோசனைக்கர்த்தா (Counsellor)
- சிருஷ்டிகர் (Creator)
- அருணோதயம் (Dayspring)
- மீட்கிறவர் (Deliverer)
- சகல தேசங்களாலும் விரும்பப்பட்டவர் (Desire of all Nations)
- வாசல் (Door)
- தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர் (Elect of God)
- நித்திய பிதா (Everlasting Father)
- உண்மையுள்ள சாட்சி (Faithful Witness)
- முந்தினவரும் பிந்தினவரும் (First and Last)
- முதற்பேறானவர் (First Begotten)
- முன்னோடியானவர் (Forerunner)
- யெகோவாவின் மகிமை (Glory of the Lord)
- தேவன் (God)
- ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்ட தேவன் (God Blessed)
- நல்ல மேய்ப்பர் (Good Shepherd)
- ஆளுகிறவர் (Governor)
- மகா பிரதான ஆசாரியர் (Great High Priest)
- சபைக்குத் தலை (Head of the Church)
- எல்லாவற்றிற்கும் வாரிசு (Heir of all Things)
- பரிசுத்த பிள்ளை (Holy Child)
- பரிசுத்தர் (Holy One)
- தேவனுடைய பரிசுத்தர் (Holy one of God)
- இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் (Holy one of Israel)
- இரட்சணியக் கொம்பு (Horn of Salvation)
- இருக்கிறேன் என்பவர் (I Am)
- தேவனுடைய சாயல் (Image of God)
- இம்மானுவேல் (Immanuel)
- யெகோவா (Jehovah)
- இயேசு (Jesus)
- நசரேயனாகிய இயேசு (Jesus of Nazareth)
- இஸ்ரவேலுடைய நியாயாதிபதி (Judge of Israel)
- நீதிபரர் (Just One)
- ராஜா (King)
- நித்திய ராஜா (King of the Ages)
- யூதர்களுடைய ராஜா (King of the Jews)
- ராஜாதி ராஜா (King of Kings)
- பரிசுத்தவான்களின் ராஜா (King of Saints)
- நியாயப்பிரமாணிகர் (Lawgiver)
- ஆட்டுக்குட்டியானவர் (Lamb)
- தேவ ஆட்டுக்குட்டி (Lamb of God)
- தலைவர் (Leader)
- ஜீவன் (Life)
- உலகத்திற்கு ஒளி (Light of the World)
- யூதா கோத்திரத்தின் சிங்கம் (Lion of the Tribe of Judah)
- எல்லோருக்கும் கர்த்தர் (Lord of All)
- மகிமையின் கர்த்தர் (Lord of Glory)
- கர்த்தாதி கர்த்தா (Lord of Lords)
- நமது நீதியாயிருக்கிற யெகோவா (Lord our Righteousness)
- துக்கம் நிறைந்தவர் (Man of Sorrows)
- மத்தியஸ்தர் (Mediator)
- உடன்படிக்கையின் தூதனானவர் (Messenger of the Covenant)
- மேசியா (Messiah)
- வல்லமையுள்ள தேவன் (Mighty God)
- வல்லவர் (Mighty One)
- விடியற்கால நட்சத்திரம் (Morning Star)
- நசரேயன் (Nazarene)
- ஒரேபேறான குமாரன் (Only Begotten Son)
- நம்முடைய பஸ்கா (Our Passover)
- ராஜாக்களுக்கு அதிபதி (Prince of Kings)
- ஜீவாதிபதி (Prince of Life)
- சமாதானப்பிரபு (Prince of Peace)
- தீர்க்கதரிசி (Prophet)
- மீட்பர் (Redeemer)
- உயிர்த்தெழுதலும் ஜீவனும் (Resurrection and Life)
- கன்மலை (Rock)
- தாவீதின் வேர் (Root of David)
- சாரோனின் ரோஜா (Rose of Sharon)
- இரட்சகர் (Saviour)
- பெண்ணின் சந்ததி (Seed of Woman)
- ஆத்துமாக்களுக்கு மேய்ப்பரும் கண்காணியும் (Shepherd and Bishop of Souls)
- சமாதானகர்த்தர் (Shiloh)
- ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவருடைய குமாரன் (Son of the Blessed)
- தாவீதின் குமாரன் (Son of David)
- தேவனுடைய குமாரன் (Son of God)
- உன்னதமானவருடைய குமாரன் (Son of the Highest)
- மனிதகுமாரன் (Son of Man)
- நீதியின் சூரியன் (Son of Righteousness)
- மெய்யான ஒளி (True Light)
- உண்மையான திராட்சைச்செடி (True Vine)
- சத்தியம் (Truth)
- சாட்சி (Witness)
- வார்த்தை (Word)
- தேவனுடைய வார்த்தை (Word of God)
(2) பிதாவாகிய தேவனுடைய நாமங்கள் (OF GOD THE FATHER)
- சர்வவல்லமையுள்ளவர் (Almighty)
- அநாதி தேவன் (Eternal God)
- ஒளிகளின் பிதா (Father of Lights)
- கோட்டை (Fortress)
- பரமபிதா (Heavenly Father)
- இஸ்ரவேலின் பரிசுத்தர் (Holy One of Israel)
- இருக்கிறேன் என்பவர் (I Am)
- யெகோவா (Jehovah)
- நியாயாதிபதி (Judge)
- ஜீவனுள்ள தேவன் (Living God)
- சேனைகளின் யெகோவா (Lord of Hosts)
- கர்த்தாதி கர்த்தா (Lord of Lords)
- சேனைகளுடைய கர்த்தர் (Lord of Sabaoth)
- உன்னதமானவர் (Most High)
- எங்கள் பிதா (Our Father)
- நம்முடைய பெலன் (Our Strength)
(3) பரிசுத்த ஆவியானவரின் நாமங்கள் (OF THE HOLY SPIRIT)
- தேற்றரவாளர் (Comforter)
- நித்திய ஆவியானவர் (Eternal Spirit)
- உற்சாகமான ஆவி (Free Spirit)
- பரிசுத்த ஆவியானவர் (Holy Spirit)
- உன்னதமானவருடைய வல்லமை (Power of the Highest)
- புத்திரசுவிகாரத்தின் ஆவியானவர் (Spirit of Adoption)
- கிறிஸ்துவின் ஆவியானவர் (Spirit of Christ)
- ஆலோசனையின் ஆவியானவர் (Spirit of Counsel)
- மகிமையின் ஆவியானவர் (Spirit of Glory)
- தேவ ஆவியானவர் (Spirit of God)
- கிருபையின் ஆவியானவர் (Spirit of Grace)
- பரிசுத்தமுள்ள ஆவியானவர் (Spirit of Holiness)
- நியாயத்தின் ஆவியானவர் (Spirit of Judgment)
- அறிவின் ஆவியானவர் (Spirit of Knowledge)
- ஜீவனுடைய ஆவியானவர் (Spirit of Life)
- கர்த்தராகிய தேவனுடைய ஆவியானவர் (Spirit of Lord God)
- பெலனின் ஆவியானவர் (Spirit of Might)
- தீர்க்கதரிசனத்தின் ஆவியானவர் (Spirit of Prophecy)
- பிதாவின் ஆவியானவர் (Spirit of the Father)
- யெகோவாவுடைய ஆவியானவர் (Spirit of the Lord)
- குமாரனுடைய ஆவியானவர் (Spirit of the Son)
- உணர்வின் ஆவியானவர் (Spirit of Understanding)
- ஞானத்தின் ஆவியானவர் (Spirit of Wisdom)
(4) சபையின் பெயர்கள் (OF THE CHURCH)
- பரிசுத்தவான்களின் சபை (Assembly of the Saints)
- செம்மையானவர்களின் கூட்டம் (Assembly of the Upright)
- கிறிஸ்துவின் சரீரம் (Body of Christ)
- கிளை (Branch)
- மணமகள் (Bride)
- பரலோகத்திலுள்ள குடும்பம் (Family in Heaven)
- தேவனுடைய மந்தை (Flock, God's)
- சர்வசங்கம் (General Assembly)
- தேவனுடைய மாளிகை (God's Building)
- தேவனுடைய பண்ணை (God's Husbandry)
- தேவனுடைய வாசஸ்தலம் (Habitation of God)
- பரம எருசலேம் (Heavenly Jerusalem)
- பரிசுத்த நகரம் (Holy City)
- தேவனுடைய வீடு (House of God)
- தேவனுடைய குடும்பத்தினர் (Household of God)
- தேவனுடைய இஸ்ரவேல் (Israel of God)
- ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய மனைவி (Lamb's Wife)
- புதிய எருசலேம் (New Jerusalem)
- சத்தியத்திற்குத் தூணும் ஆதாரமும் (Pillar and Ground of Truth)
- ஆவிக்குரிய மாளிகை (Spiritual House)
- கிறிஸ்துவின் மணவாளி (Spouse of Christ)
- தேவனுடைய ஆலயம் (Temple of God)
(5) ஊழியக்காரர்களின் பெயர்கள் (OF MINISTERS)
- கிறிஸ்துவின் பிரதிநிதிகள் (Ambassadors)
- சபைகளின் தூதர்கள் (Angels of the Church)
- மூப்பர்கள் (Elders)
- நற்செய்தியாளர்கள் (Evangelists)
- மனிதர்களைப் பிடிக்கிறவர்கள் (Fishers of Men)
- வேலையாட்கள் (Labourers)
- தேவனுடைய மனிதர்கள் (Men of God)
- சபைகளால் அனுப்பப்பட்டவர்கள் (Messengers)
- சபையின் ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of the Church)
- கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of Christ)
- தேவனுடைய ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of God)
- நற்செய்தியின் ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of the Gospel)
- யெகோவாவின் ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of the Lord)
- வசனத்தின் ஊழியக்காரர்கள் (Ministers of the Word)
- கண்காணிகள் (Overseers)
- மேய்ப்பர்கள் (Pastors)
- பிரசங்கிகள் (Preachers)
- நீதியைப் பிரசங்கிக்கிறவர்கள் (Preachers of Righteousness)
- கிறிஸ்துவின் தாசர்கள் (Servants of Christ)
- சபையின் தாசர்கள் (Servants of the Church)
- தேவனுடைய தாசர்கள் (Servants of God)
- கர்த்தருடைய தாசர்கள் (Servants of the Lord)
- மேய்க்கிறவர்கள் (Shepherds)
- படைவீரர்கள் (Soldiers)
- நட்சத்திரங்கள் (Stars)
- தேவனுடைய மேற்பார்வைக்காரர்கள் (Stewards of God)
- கிருபையின் மேற்பார்வைக்காரர்கள் (Stewards of Grace)
- இரகசியங்களின் மேற்பார்வைக்காரர்கள் (Stewards of Mysteries)
- போதகர்கள் (Teachers)
- காவற்காரர்கள் (Watchmen)
- சாட்சிகள் (Witnesses)
- உடன்வேலையாட்கள் (Workers)
(7) பரிசுத்தவான்களின் பெயர்கள் (OF THE SAINTS)
- விசுவாசிகள் (Believers)
- பிரியமான சகோதரர்கள் (Beloved Brethren)
- ஆவிக்குரிய சகோதரர்கள் (Brethren Spiritual)
- தேவனுடைய பிள்ளைகள் (Children of God)
- தெரிந்துகொண்ட மக்கள் (Chosen Ones)
- கிறிஸ்தவர்கள் (Christians)
- பிரியமான பிள்ளைகள் (Dear Children)
- தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்கள் (Elect, The)
- சுதந்தரவாளிகள் (Heirs)
- வெளிச்சங்கள் (Lights)
- யெகோவாவால் மீட்கப்பட்டவர்கள் (Ransomed of the Lord)
- நீதிமான்கள் (Righteous, The)
- பூமிக்கு உப்பு (Salt, The)
- தேவனுடைய ஆடுகள் (Sheep, God's)
- தேவனுடைய புத்திரர்கள் (Sons of God)
- ஒளியின் புத்திரர்கள் (Sons of Light)
- நீதியின் மரங்கள் (Trees of Righteousness)
- கனத்திற்குரிய பாத்திரங்கள் (Vessels of Honour)
- கிருபையின் பாத்திரங்கள் (Vessels of Mercy)
(8) சாத்தானின் பெயர்கள் (OF SATAN)
- அபெத்தோன் (Abaddon)
- குற்றஞ்சாட்டுகிறவன் (Accuser)
- எதிராளி (Adversary)
- பாதாளத்தின் தூதன் (Angel of the bottomless Pit)
- அப்பொல்லியோன் (Apollyon)
- பேலியாள் (Belial)
- பெயெல்செபூல் (Beelzebub)
- பிசாசு (Devil, The)
- இந்த உலகத்தின் தேவன் (God of this World)
- கொலைபாதகன் (Murderer)
- பிசாசுகளின் தலைவன் (Prince of Devils)
- ஆகாயத்து அதிகாரப் பிரபு (Prince of the Power of the Air)
- இந்த உலகத்தின் தலைவன் (Prince of this World)
- இருளின் அதிபதி (Ruler of Darkness)
- பாம்பு (Serpent)
- சோதனைக்காரன் (Tempter)
- அசுத்த ஆவிகள் (Unclean Spirits)
- பொல்லாங்கன் (Wicked One)
(9) துன்மார்க்கரின் பெயர்கள் (OF THE WICKED)
- அருவருக்கப்பட்ட கிளை (Abominable Branches)
- பேலியாளின் மக்கள் (Children of Belial)
- கீழ்ப்படியாத பிள்ளைகள் (Children of Disobedience)
- நரகத்தின் பிள்ளைகள் (Children of Hell)
- அகங்காரமுள்ள மக்கள் (Children of Pride)
- அடிமைப்பெண்ணின் பிள்ளைகள் (Children of the Bondwoman)
- பிசாசின் பிள்ளைகள் (Children of the Devil)
- பொல்லாங்கனுடைய பிள்ளைகள் (Children of the Wicked One)
- இந்த உலகத்தின் மக்கள் (Children of the World)
- கோபத்தின் பிள்ளைகள் (Children of Wrath)
- சாபத்தின் பிள்ளைகள் (Cursed Children)
- நாய்கள் (Dogs)
- தேவனுடைய எதிரிகள் (Enemies, God's)
- சிலுவைக்குப் பகைவர்கள் (Enemies of the Cross)
- நீதிக்குப் பகைவர்கள் (Enemies of Righteousness)
- பொல்லாதவர்கள் (Evil Doers)
- பொல்லாத சந்ததி (Evil Generation)
- தீயோர்கள் (Evil Men)
- அறிவில்லாதவர்கள் (Fools)
- வெள்ளாடுகள் (Goats)
- கலகக்கார பிள்ளைகள் (Rebellious Children)
- கலகக்கார தேசம் (Rebellious Nation)
- கலகமுள்ள மக்கள் (Rebellious People)
- பரீட்சைக்கு நிற்காதவர்கள் (Reprobates)
- களைகள் (Tares)
- அக்கிரமக்காரர்கள் (Transgressors)
- அவபக்தியுள்ளவர்கள் (The Ungodly)
- கோபத்தின் பாத்திரங்கள் (Vessels of Wrath)
- வழிதப்பி அலைகிற நட்சத்திரங்கள் (Wandering Stars)
- வெள்ளையடிக்கப்பட்ட கல்லறைகள் (Whited Sepulchres)
- ஓநாய்கள் (Wolves)
(10) தேவவசனத்தின் பெயர்கள் (OF THE WORD OF GOD)
- வார்த்தை (Word)
- புத்தகச்சுருள் (Book, The)
- நியாயப்பிரமாண புத்தகம் (Book of the Law)
- பரிசுத்த வேதாகமங்கள் (Holy Scriptures)
- தேவனுடைய வாக்கியங்கள் (Oracles)
- வேதவாக்கியங்கள் (Scriptures)
- ஆவியின் பட்டயம் (Sword of the Spirit)
- தேவனுடைய வார்த்தை (Word of God)