• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G873 — ἀφορίζω (aphorízō, af-or-id'-zo): G575 மற்றும் G3724 இலிருந்து; எல்லையிட்டுப் பிரித்தல், அதாவது (உருவகமாக) வரையறுத்தல், புறம்பாக்குதல், நியமித்தல், முதலியன (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): ஒருவேளை G1486 இலிருந்து; ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) (EN)
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): G1722 மற்றும் G4314 இலிருந்து; முன்பாக (இடத்தில் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) அல்லது காலத்தில்) (EN)
• G2056 — ἔριφος (ériphos, er'-if-os): ஒருவேளை G2053 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (மயிரடர்த்தி என்ற கருத்தின் வழியாக); வெள்ளாட்டுக்குட்டி அல்லது (பொதுவாக) வெள்ளாடு (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; மேய்ப்பன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): ஒருவேளை G4260 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால் (neuter) வடிவம்; முன்னே நடந்துசெல்லும் ஒன்று (ஒரு நாற்கால் பிராணி), அதாவது (சிறப்பாக), ஒரு ஆடு (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4863 — συνάγω (synágō, soon-ag'-o): G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து; ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): G5613 மற்றும் G4007 இலிருந்து; எப்படியோ அப்படியே, அதாவது சரியாக அதைப்போல (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): உடைமை வேற்றுமை (genitive) பன்மை, G243 இன் இரட்டிப்பிலிருந்து; ஒருவரையொருவர் (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• போல — சங்கீதங்கள் 78:52, யோவான் 10:14, யோவான் 10:27
• முன்பாகச் — சங்கீதங்கள் 96:13, சங்கீதங்கள் 98:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:30-31, ரோமர் 2:12, ரோமர் 2:16, ரோமர் 14:10-12, 2 கொரிந்தியர் 5:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:12-15
• அவர் பிரித்து — சங்கீதங்கள் 1:5, சங்கீதங்கள் 50:3-5, எசேக்கியேல் 20:38, எசேக்கியேல் 34:17-22, மல்கியா 3:18, மத்தேயு 3:12, மத்தேயு 13:42-43, மத்தேயு 13:49, 1 கொரிந்தியர் 4:5

எதிர் மேற்கோள்கள் (21): ஆதியாகமம் 49:10, லேவியராகமம் 3:12, உபாகமம் 29:21, 1 சாமுவேல் 2:10, 2 இராஜாக்கள் 10:23, சங்கீதங்கள் 26:9, சங்கீதங்கள் 50:1, எரேமியா 24:3, எசேக்கியேல் 18:30, எசேக்கியேல் 20:37, மீகா 4:3, செப்பனியா 3:8, சகரியா 10:3, மத்தேயு 13:30, மத்தேயு 22:11, மாற்கு 13:27, யோவான் 14:3, யோவான் 21:16, எபேசியர் 1:10, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:1, எபிரெயர் 4:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சகவாசமும் பிரிந்திருத்தலும; எதிர்காலம்; மேய்ப்பர்கள்; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்; நிலையற்றவைகள்-நிச்சயமானவைகள்; உலகளாவிய நியாயத்தீர்ப்பு
• Torrey’s: வெள்ளாடு; நியாயத்தீர்ப்பு; செம்மறியாடு; துன்மார்க்கருக்கு ஒப்பானவை
• Nave’s: கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; நியாயத்தீர்ப்பு; வாய்ப்பு; மேய்ப்பன்; உண்மையின்மை; துன்மார்க்கர்