• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): um verbo primário; ouvir (em vários sentidos) (EN)
• G516 — ἀξίως (axíōs, ax-ee'-oce): advérbio de G514; apropriadamente (EN)
• G548 — ἄπειμι (ápeimi, ap'-i-mee): de G575 e G1510; estar ausente. compare G549. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): um numeral primitivo; um. Veja também G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G1535 — εἴτε (eíte, i'-teh): de G1487 e G5037; também se (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz média de um verbo primário (usado somente nos tempos presente e imperfeito, sendo os demais supridos por uma forma aparentada (voz média) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, ou (ativa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que de outro modo não ocorrem); vir ou ir (em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente) (EN)
• G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): do mesmo que G2097; uma boa mensagem, isto é, o evangelho (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): provavelmente do mesmo que a parte anterior de G1438 (através da ideia demonstrativa; compare G3588); para que (denotando o propósito ou o resultado). Compare G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3391 — μία (mía, mee'-ah): feminino irregular de G1520; um ou primeiro (EN)
• G3440 — μόνον (mónon, mon'-on): neutro de G3441 como advérbio; apenas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasão, isto é, crédito; convicção moral (da verdade religiosa, ou da veracidade de Deus ou de um mestre religioso), especialmente confiança em Cristo para salvação; abstratamente, constância nessa profissão; por extensão, o sistema da própria verdade religiosa (Evangelho) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4176 — πολιτεύομαι (politeúomai, pol-it-yoo'-om-ahee): voz média de um derivado de G4177; comportar-se como cidadão (figuradamente) (EN)
• G4739 — στήκω (stḗkō, stay'-ko): do tempo perfeito de G2476; estar estacionário, isto é, (figuradamente) perseverar (EN)
• G4866 — συναθλέω (synathléō, soon-ath-leh'-o): de G4862 e G118; lutar em companhia de, isto é, (figuradamente) buscar conjuntamente (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vos (como objeto de um verbo ou preposição) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (de, acerca de) vós (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; sopro, isto é, (por implicação) espírito, abstratamente ou concretamente (somente o princípio senciente animal; assim distinguido, por um lado, de G4151, que é a alma racional e imortal; e, por outro, de G2222, que é a mera vitalidade, mesmo das plantas: estes termos correspondem assim exatamente, respectivamente, ao hebraico H5315, H7307 e H2416) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• ouça — Efésios 1:15, Colossenses 1:4, 1 Tessalonicenses 3:6, Filemom 1:5, 3 João 1:3-4
• n’um — Jeremias 32:39, João 17:20-21, Atos 2:46, Atos 4:32, Romanos 12:4-5, 1 Coríntios 12:12-31, Efésios 4:3-6, Tiago 3:18, Judas 1:3
• porteis — Efésios 4:1, Colossenses 1:10, 1 Tessalonicenses 2:11-12, 1 Tessalonicenses 4:1, Tito 2:10, 2 Pedro 1:4-9, 2 Pedro 3:11, 2 Pedro 3:14
• que — Salmos 122:3, Salmos 133:1, Mateus 12:25, 1 Coríntios 1:10, 1 Coríntios 15:58, 1 Coríntios 16:13-14, 2 Coríntios 13:11
• fé — Provérbios 22:23, Atos 24:24, Romanos 1:5, Romanos 10:8, Efésios 1:13, 1 Timóteo 1:11, 1 Timóteo 1:19, 2 Timóteo 4:7
• evangelho — Romanos 1:9, Romanos 1:16, Romanos 15:16, Romanos 15:29, 2 Coríntios 4:4, 2 Coríntios 9:13, Gálatas 1:7

Referências recíprocas (32): Números 2:2, Números 14:9, Deuteronômio 15:5, Deuteronômio 28:13, Juízes 7:24, 2 Samuel 10:11, 1 Crônicas 12:17, 1 Crônicas 19:12, Salmos 50:23, Marcos 9:50, Atos 2:1, Atos 15:36, Romanos 12:16, Romanos 13:13, Romanos 15:5, Romanos 16:2, 1 Coríntios 4:8, Gálatas 4:18, Gálatas 5:1, Efésios 5:3, Efésios 5:15, Colossenses 1:29, Colossenses 2:6, Colossenses 2:19, 1 Tessalonicenses 2:2, 1 Tessalonicenses 3:8, 2 Timóteo 1:13, Tiago 3:13, 1 Pedro 1:15, 1 Pedro 2:12, 1 Pedro 3:2, Apocalipse 17:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CONDUTA, CRISTÃ; VIDA COERENTE; FERVOR-INDIFERENÇA; A FÉ DEFENDIDA; EVANGELHO; FIRMEZA-INSTABILIDADE; UNIDADE-CONTENDA
• Torrey’s: CONDUTA, CRISTÃ; EVANGELHO, O; FIRMEZA
• Nave’s: MANDAMENTOS; CORAGEM; DECISÃO; COMUNHÃO; EVANGELHO; PERSEVERANÇA; JUSTIÇA; FALAR; UNIDADE; ZELO, RELIGIOSO