H7704 — שָׂדֶה (sâdeh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7704 (עברית)
עברית: שָׂדֶה (sâdeh)
הגייה: saw-deh'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או שָׂדַי (sâday); משורש שאינו בשימוש שמשמעותו להתפשט;
הגדרה: שדה (על שום היותו מישורי)
תרגומי KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
משמעויות
- שדה, ארץ
- שדה מעובד
- משכן חיות בר
- מישור (בניגוד להר)
- יבשה (בניגוד לים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G66 | ἄγριος | ágrios | מ־G68 | פראי (כשייך לשדה ולמרחב), כפשוטו (טבעי, בר) או בהשאלה (עז ואכזרי) | wild, raging |
| G68 | ἀγρός | agrós | מ־G71 | שדה (כמקום שמוליכים בו בקר); ביחסת הקניין, האזור הכפרי; ובמיוחד חווה, כלומר כפר קטן | country, farm, piece of ground, land |
| G290 | ἀμπελών | ampelṓn | מן G288 | כרם | vineyard |
| G1091 | γεώργιον | geṓrgion | צורת הסתמי של נגזרת (משוערת) של G1092 | בר-עיבוד, כלומר חלקת אדמה מעובדת (חווה) | husbandry |
| G1093 | γῆ | gē | מכווץ ממילה ראשונית | אדמה; בהרחבה אזור, או החלק המוצק של כדור הארץ או כולו (לרבות יושביו בכל אחד מן השימושים) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71 | להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3598 | ὁδός | hodós | כנראה מילה ראשונית | דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי | journey, (high-)way |
| G3725 | ὅριον | hórion | צורת הנייטרלי של נגזרת מ־ὅρος (hóros) קדום לכאורה (גבול או תחום) | קו גבול, כלומר (במשתמע) איזור ספר (חבל גבול) | border, coast |
| G5561 | χώρα | chṓra | צורת נקבה של נגזרת מן הבסיס של G5490 באמצעות רעיון המרחב הריק | מקום, כלומר שטח של ארץ (רחב יותר או פחות; לעיתים קרובות כולל את יושביו) | coast, county, fields, ground, land, region |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7704"
109 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 309 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- נחמיה 12:44
- נחמיה 13:10
- איוב 5:23
- איוב 24:6
- איוב 39:15
- איוב 40:20
- תהלים 8:8
- תהלים 50:11
- תהלים 78:12
- תהלים 78:43
- תהלים 80:14
- תהלים 96:12
- תהלים 103:15
- תהלים 104:11
- תהלים 107:37
- תהלים 132:6
- משלי 23:10
- משלי 24:27
- משלי 24:30
- משלי 27:26
- משלי 31:16
- קהלת 5:8
- שיר השירים 2:7
- שיר השירים 3:5
- שיר השירים 7:12
- ישעיה 5:8
- ישעיה 7:3
- ישעיה 32:12
- ישעיה 36:2
- ישעיה 37:27
- ישעיה 40:6
- ישעיה 43:20
- ישעיה 55:12
- ישעיה 56:9
- ירמיה 4:17
- ירמיה 6:12
- ירמיה 6:25
- ירמיה 7:20
- ירמיה 8:10
- ירמיה 9:21
- ירמיה 12:4
- ירמיה 12:9
- ירמיה 13:27
- ירמיה 14:5
- ירמיה 14:18
- ירמיה 17:3
- ירמיה 18:14
- ירמיה 26:18
- ירמיה 27:6
- ירמיה 28:14
- ירמיה 32:7
- ירמיה 32:8
- ירמיה 32:9
- ירמיה 32:15
- ירמיה 32:25
- ירמיה 32:43
- ירמיה 32:44
- ירמיה 35:9
- ירמיה 40:7
- ירמיה 40:13
- ירמיה 41:8
- איכה 4:9
- יחזקאל 7:15
- יחזקאל 16:5
- יחזקאל 16:7
- יחזקאל 17:5
- יחזקאל 17:8
- יחזקאל 17:24
- יחזקאל 21:2
- יחזקאל 26:6
- יחזקאל 26:8
- יחזקאל 29:5
- יחזקאל 31:4
- יחזקאל 31:5
- יחזקאל 31:6
- יחזקאל 31:13
- יחזקאל 31:15
- יחזקאל 32:4
- יחזקאל 33:27
- יחזקאל 34:5
- יחזקאל 34:8
- יחזקאל 34:27
- יחזקאל 36:30
- יחזקאל 38:20
- יחזקאל 39:4
- יחזקאל 39:5
- יחזקאל 39:10
- יחזקאל 39:17
- הושע 2:14
- הושע 2:20
- הושע 4:3
- הושע 10:4
- הושע 12:12
- הושע 12:13
- הושע 13:8
- יואל 1:10
- יואל 1:11
- יואל 1:12
- יואל 1:19
- יואל 1:20
- יואל 2:22
- עבדיה 1:19
- מיכה 1:6
- מיכה 2:2
- מיכה 2:4
- מיכה 3:12
- מיכה 4:10
- זכריה 10:1
- מלאכי 3:11