כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1847 (עברית)

עברית: דַּעַת (daʻath)

הגייה: dah'-ath

מורפולוגיה: n

גזרון: מן יָדַע (yâdaʻ) [H3045];

הגדרה: דעת

תרגומי KJV: cunning, (ig-) norantly, know(-ledge), (un-) awares (wittingly).

משמעויות

דעת

דעת, תפיסה, מיומנות
הבחנה, בינה, חכמה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G144	αἴσθησις	aísthēsis	מן G143	תפיסה חושית, כלומר (בהשאלה) הבחנה	judgment
G1012	βουλή	boulḗ	מן G1014	רצייה, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) עצה, או (במשתמע) מטרה	+ advise, counsel, will
G1013	βούλημα	boúlēma	מן G1014	החלטה	purpose, will
G1108	γνῶσις	gnōsis	מן G1097	ידיעה (עצם הפעולה), כלומר (במשתמע) דעת	knowledge, science
G1771	ἔννοια	énnoia	מהרכב של G1722 ושל G3563	מחשבה, שיקול דעת, כלומר תבונה מוסרית	intent, mind
G1922	ἐπίγνωσις	epígnōsis	מן G1921	הכרה, כלומר (במשתמע) הבחנה מלאה, הודאה	(ac-)knowledge(-ing, - ment)
G3563	νοῦς	noûs	כנראה מן הבסיס של G1097	השכל, כלומר התודעה (האלוהית או האנושית; במחשבה, ברגש או ברצון); ומכאן, משמעות	mind, understanding
G3809	παιδεία	paideía	מן G3811	חניכה, כלומר חינוך או אימון; מכאן, מוסר של תוכחה	chastening, chastisement, instruction, nurture
G4678	σοφία	sophía	מ־G4680	חכמה (עליונה או נמוכה, ארצית או רוחנית)	wisdom
G4907	σύνεσις	sýnesis	מן G4920	הרכבה שכלית של דברים יחד, כלומר תבונה או (בהוראה מוחשית) השכל	knowledge, understanding
G5428	φρόνησις	phrónēsis	מ־G5426	פעולה או פעילות שכלית, כלומר תבונה שכלית או מוסרית	prudence, wisdom
H3045	יָדַע	yâdaʻ	שורש קדום	לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה)	acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1847"

92 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 92 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1847 — דַּעַת (daʻath)

שטרונג H1847 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1847"

0

תפריט ניווט

H1847 — דַּעַת (daʻath)

שטרונג H1847 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1847"

0

תפריט ניווט

חיפוש