G5426 — φρονέω (phronéō)
שטרונג G5426 (יוונית)
יוונית: φρονέω (phronéō)
הגייה: fron-eh'-o
גזרון: מ־G5424;
הגדרה: להפעיל את השכל, כלומר להחזיק ברגש או בדעה; ומכאן להיות נוטה (מבחינה מחשבתית) לכיוון מסוים (בדרגות שונות של רצינות); ובהוראה מוגברת, להתעניין במשהו (מתוך דאגה או ציות)
תרגומי KJV: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5424 | φρήν | phrḗn | כנראה מ־φράω (phráō) מיושן (לרסן או לעכב; השווה G5420) | הסרעפת (כמחיצה בגוף), כלומר (בהשאלה ומכאן, בהקשר של רגישות ואמפתיה) הרגשות (או הטבע הרגיש; בהרחבה (וגם ברבים) השכל או כוחות ההכרה) | understanding |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G5426"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- הבשורה על פי מתי 16:23
- הבשורה על פי מרקוס 8:33
- מעשי השליחים 28:22
- האיגרת אל הרומאים 8:5
- האיגרת אל הרומאים 12:3
- האיגרת אל הרומאים 12:16
- האיגרת אל הרומאים 14:6
- האיגרת אל הרומאים 15:5
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 4:6
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 13:11
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:11
- האיגרת אל הגלטים 5:10
- האיגרת אל הפיליפים 1:7
- האיגרת אל הפיליפים 2:2
- האיגרת אל הפיליפים 2:5
- האיגרת אל הפיליפים 3:15
- האיגרת אל הפיליפים 3:16
- האיגרת אל הפיליפים 3:19
- האיגרת אל הפיליפים 4:2
- האיגרת אל הפיליפים 4:10
- האיגרת אל הקולוסים 3:2