• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H995 — בִּין (bîyn, bene): une racine primitive; séparer mentalement (ou distinguer), c.-à-d. (en général) comprendre (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): une racine primitive; proprement, fouler ou fréquenter ; habituellement suivre (pour poursuivre ou rechercher) ; par implication, chercher ou demander ; spécialement adorer (EN)
• H2186 — זָנַח (zânach, zaw-nakh'): une racine primitive signifiant repousser, c.-à-d.; rejeter, abandonner, faire défaut (EN)
• H2655 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): de חָפֵץ (châphêts) [H2654]; qui prend plaisir à (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3336 — יֵצֶר (yêtser, yay'-tser): de יָצַר (yâtsar) [H3335]; une forme ; au fig., conception (c.-à-d. dessein) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823] ; employé aussi comme לֵב (lêb) [H3820]; le cœur (comme l'organe le plus intérieur) (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth) ; de חָשַׁב (châshab) [H2803]; une invention, c.-à-d. (concrètement) un tissu, une machine, ou (abstraitement) une intention, un dessein (soit mauvais, un complot ; soit bon, un conseil) (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): une racine primitive; proprement, parvenir à, c.-à-d. paraître ou exister ; transitivement, atteindre, c.-à-d. trouver ou acquérir ; au figuré, arriver, rencontrer ou être présent (EN)
• H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): une racine primitive; travailler (en tout sens) ; par implication, servir, cultiver, (causatif) asservir, etc. (EN)
• H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; proprement, un terme (péremptoire), c.-à-d. (par implication) durée, au sens de progression ou de perpétuité (substantivement, comme nom, avec ou sans préposition) (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H8003 — שָׁלֵם (shâlêm, shaw-lame'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; complet (au sens propre ou figuré) ; surtout, amical (EN)
• H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965] ; paisible; Salomon, le successeur de David (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)

Références croisées du verset

• volontairement — 2 Corinthiens 8:12, 2 Corinthiens 9:7, 1 Pierre 5:2
• si tu l’abandonnes — Deutéronome 31:16-17, 1 Rois 9:6-9, Esdras 8:22, Ésaïe 1:28, Hébreux 10:38-39
• Si tu le cherches — 2 Chroniques 15:2, Proverbes 2:1-6, Ésaïe 45:19, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 29:13, Matthieu 7:7-8, Jacques 4:8-11
• connais — Deutéronome 4:35, 1 Rois 8:43, Psaumes 9:11, Jérémie 9:24, Jérémie 22:16, Jérémie 24:7, Jérémie 31:34, Osée 4:1, Osée 4:6, Jean 8:55, Jean 17:3, Actes 17:23, Actes 17:30, Romains 1:28, 1 Corinthiens 15:34, 2 Corinthiens 4:6
• sers-le — 1 Rois 8:61, 2 Rois 20:3, 2 Rois 22:2, 1 Chroniques 29:9, 1 Chroniques 29:17-19, Job 36:11-12, Psaumes 101:2, Jean 1:47, Jean 4:24, Romains 1:29, Hébreux 12:28
• le Dieu — Genèse 28:13, Exode 3:16, Exode 15:2, 1 Rois 3:6, Psaumes 18:3, Psaumes 89:27
• les pensées — Genèse 6:5, Genèse 8:21, Deutéronome 31:21, Psaumes 139:2, Ézéchiel 38:10
• l’Éternel — 1 Samuel 16:7, 1 Rois 8:39, 1 Chroniques 29:17, Psaumes 7:10, Psaumes 139:2, Proverbes 17:3, Jérémie 11:20, Jérémie 17:10, Jérémie 20:12, Jean 2:25, Jean 21:17, Actes 1:24, Hébreux 4:13, Apocalypse 2:23

Références réciproques (72) : Genèse 18:19, Exode 35:21, Nombres 14:43, Deutéronome 3:28, Deutéronome 4:15, Deutéronome 4:39, Josué 24:20, Juges 2:10, Juges 10:13, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 12:22, 1 Samuel 15:23, 1 Rois 2:3, 1 Rois 2:4, 1 Rois 3:3, 1 Rois 3:14, 1 Rois 6:12, 1 Rois 6:13, 1 Rois 8:25, 1 Rois 8:57, 1 Rois 11:4, 1 Rois 11:33, 2 Rois 21:22, 1 Chroniques 16:10, 1 Chroniques 22:19, 1 Chroniques 29:18, 1 Chroniques 29:19, 2 Chroniques 6:30, 2 Chroniques 7:17, 2 Chroniques 7:19, 2 Chroniques 12:2, 2 Chroniques 12:5, 2 Chroniques 14:7, 2 Chroniques 24:20, 2 Chroniques 34:3, Job 18:21, Job 22:21, Psaumes 27:9, Psaumes 43:2, Psaumes 53:3, Psaumes 60:3, Psaumes 89:31, Psaumes 89:39, Psaumes 139:1, Proverbes 3:6, Proverbes 4:2, Proverbes 4:4, Proverbes 9:10, Proverbes 15:5, Ésaïe 65:11, Jérémie 2:17, Jérémie 29:14, Lamentations 3:25, Ézéchiel 11:5, Daniel 11:32, Osée 6:6, Amos 5:4, Marc 8:15, Luc 5:22, Luc 6:8, Jean 2:24, Actes 15:8, Romains 8:27, 1 Corinthiens 9:17, Galates 4:9, Éphésiens 6:4, 1 Thessaloniciens 2:11, 1 Timothée 3:15, 1 Timothée 6:14, Hébreux 8:11, Hébreux 10:22, Hébreux 11:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance; Œuvre religieuse et ses ouvriers
• Torrey : Abandonner Dieu; Le cœur; Parents; Recherche de Dieu; Sagesse de Dieu
• Nave : Apostasie; Enfants; Dieu; Cœur; Imagination; Obéissance; Pénitent; Perfection; Prière; Ceux qui cherchent; Méchants