• H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): ou גָּדֹל (gâdôl) ; (abrégé) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grand (en tout sens) ; d'où, plus âgé ; aussi insolent (EN)
• H2974 — יָאַל (yâʼal, yaw-al'): une racine primitive (probablement plutôt la même que יָאַל (yâʼal) [H2973] par l'idée de faiblesse mentale); proprement, céder, surtout consentir ; d'où (positivement) entreprendre comme acte de volonté (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5203 — נָטַשׁ (nâṭash, naw-tash'): une racine primitive; proprement, piler, c.-à-d. frapper ; par implication (comme en battant, et ainsi en étendant) disperser ; aussi, pousser loin, en bas, dehors ou sur (inclusivement, rejeter, laisser tranquille, permettre, remettre, etc.) (EN)
• H5668 — עָבוּר (ʻâbûwr, aw-boor'): ou עָבֻר (ʻâbur) ; participe passif de עָבַר (ʻâbar) [H5674]; proprement, traversé, c.-à-d. (abstraitement) passage ; employé seulement adverbialement, à cause de, afin que (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• à cause de son grand — Exode 32:12, Nombres 14:13-19, Deutéronome 32:26-27, Josué 7:9, Psaumes 106:8, Ésaïe 37:35, Ésaïe 43:25, Ésaïe 48:11, Jérémie 14:7, Jérémie 14:21, Ézéchiel 20:9, Ézéchiel 20:14, Éphésiens 1:6, Éphésiens 1:12
• a voulu — Exode 19:5-6, Deutéronome 7:7-8, Deutéronome 9:5, Deutéronome 14:2, Malachie 1:2, Matthieu 11:26, Jean 15:16, Romains 9:13-18, Romains 11:29, 1 Corinthiens 4:7
• l’Éternel — Deutéronome 31:17, 1 Rois 6:13, 2 Rois 21:14, 1 Chroniques 28:9, 2 Chroniques 15:2, Psaumes 94:14, Ésaïe 41:17, Ésaïe 42:16, Jérémie 33:24-26, Lamentations 3:31-32, Lamentations 5:20, Hébreux 13:5

Références réciproques (18) : 1 Rois 3:8, 1 Chroniques 17:22, Néhémie 9:19, Esther 4:14, Psaumes 22:2, Psaumes 37:25, Psaumes 44:4, Psaumes 50:7, Psaumes 135:4, Psaumes 149:2, Ésaïe 40:27, Ésaïe 41:9, Ésaïe 48:9, Jérémie 14:9, Jérémie 51:5, Ézéchiel 16:8, Romains 11:1, Galates 1:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Peuple de Dieu
• Torrey : Réprimande
• Nave : Dieu; Prédestination