• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G2144 — εὐπρόσδεκτος (euprósdektos, yoo-pros'-dek-tos): de G2095 et d'un dérivé de G4327; bien reçu, c.-à-d. approuvé, favorable (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2526 — καθό (kathó, kath-o'): de G2596 et G3739; selon quoi, c.-à-d. précisément comme, à proportion que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4288 — προθυμία (prothymía, proth-oo-mee'-ah): de G4289; prédisposition, c.-à-d. empressement (EN)
• G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): de G4253 et G2749; être exposé à la vue, c.-à-d. (figurément) être présent (à l'esprit), se présenter (comme exemple ou récompense) (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• pourvu que — Exode 25:2, Exode 35:5, Exode 35:21-22, Exode 35:29, 1 Chroniques 29:3-18, 2 Chroniques 6:8, Proverbes 19:22, Marc 12:42-44, Marc 14:7-8, Luc 7:44-46, Luc 12:47-48, Luc 16:10, Luc 21:1-4, 2 Corinthiens 9:7, 1 Pierre 4:10

Références réciproques (47) : Genèse 22:12, Exode 35:24, Lévitique 1:3, Lévitique 1:14, Lévitique 5:7, Lévitique 7:30, Lévitique 14:21, Lévitique 27:8, Deutéronome 16:10, Deutéronome 16:17, Juges 5:2, Juges 5:9, 1 Rois 8:18, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:9, 2 Chroniques 17:16, 2 Chroniques 35:8, Esdras 2:68, Esdras 7:16, Néhémie 5:8, Néhémie 7:71, Néhémie 10:32, Psaumes 110:3, Malachie 1:14, Matthieu 10:42, Matthieu 25:17, Matthieu 25:22, Marc 12:43, Luc 11:41, Luc 19:18, Luc 21:3, Jean 20:4, Actes 3:6, Actes 9:39, Actes 11:29, Romains 1:15, Romains 7:17, Romains 12:6, Romains 12:8, 1 Corinthiens 9:17, 1 Corinthiens 16:2, 2 Corinthiens 8:3, Éphésiens 4:28, Éphésiens 6:24, 1 Timothée 6:18, Philémon 1:14, Hébreux 11:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Libéralité-Parcimonie-Avarice
• Torrey : Libéralité; Les pauvres
• Nave : Bienfaisance; Don; Libéralité