Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8193 (Hebräisch)

Hebräisch: שָׂפָה (sâphâh)

Aussprache: saw-faw'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder (im Dual und Plural) שֶׂפֶת (sepheth); wahrscheinlich von סָפָה (çâphâh) [H5595] oder שָׁפָה (shâphâh) [H8192] durch die Vorstellung des Endens (vergleiche סוֹף (çôwph) [H5490]);

Definition: die Lippe (als natürliche Grenze); im weiteren Sinn Sprache; analog ein Rand (eines Gefäßes, Gewässers, Tuches usw.)

Wiedergaben in der KJV: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.

Bedeutungen

Lippe, Sprache, Rede, Ufer, Böschung, Abhang, Rand, Seite, Kante, Saum, Einfassung

Lippe (als Körperteil)
Sprache
Rand, Ufer, Böschung (von Becher, Meer, Fluss usw.)

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G1100	γλῶσσα	glōssa	unsicherer Verwandtschaft	die Zunge; im weiteren Sinn eine Sprache (besonders eine nicht natürlich erworbene)	tongue
G3056	λόγος	lógos	von G3004	etwas Gesagtes (einschließlich des Gedankens); im weiteren Sinn ein Thema (Gegenstand der Rede), auch Vernunft (das Denkvermögen) oder Beweggrund; im erweiterten Sinn eine Berechnung; besonders (mit dem Artikel bei Johannes) der Göttliche Ausdruck (d. h. Christus)	account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G3313	μέρος	méros	von einer veralteten, aber ursprünglicheren Form von μείρομαι (meíromai) (als Abschnitt oder Los erhalten)	eine Teilung oder ein Anteil (wörtlich oder übertragen, in weiter Anwendung)	behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G4750	στόμα	stóma	wahrscheinlich verstärkt von einer angenommenen Ableitung vom Stamm von G5114	der Mund (wie ein Schnitt im Gesicht); im weiteren Sinn Sprache (und ihre Beziehungen); übertragen: eine Öffnung (in der Erde); besonders die Vorderseite oder Schneide (einer Waffe)	edge, face, mouth
G5456	φωνή	phōnḗ	wahrscheinlich verwandt mit G5316 über den Gedanken des Offenbarens	ein Ton (artikuliert, tierisch oder künstlich); im weiteren Sinn eine Anrede (zu jedem Zweck), Rede oder Sprache	noise, sound, voice
G5491	χεῖλος	cheîlos	von einer Form desselben wie G5490	eine Lippe (als Ausgussstelle); übertragen ein Rand (des Wassers)	lip, shore
H5490	סוֹף	çôwph	von סוּף (çûwph) H5486	ein Ende	conclusion, end, hinder part
H5595	סָפָה	çâphâh	eine Grundwurzel	eigentlich schaben (wörtlich scheren; meist aber übertragen), zusammen (d. h. anhäufen oder vermehren) oder weg (d. h. zerstreuen, entfernen oder zugrunde richten; intransitiv umkommen)	add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put
H8192	שָׁפָה	shâphâh	eine Grundwurzel	abschaben, d. h. entblößen	high, stick out

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H8193“

Die folgenden 164 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 164.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H8193 — שָׂפָה (sâphâh)

Strong-Nummer H8193 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8193“

0

Navigationsmenü

H8193 — שָׂפָה (sâphâh)

Strong-Nummer H8193 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H8193“

0

Navigationsmenü

Suche